1) (относящийся к поверхности, находящийся на поверхности) паверхневы

поверхностные воды — паверхневыя воды

поверхностный слой почвы — паверхневы пласт (слой) глебы

поверхностная рана — паверхневая рана

поверхностное удобрение с.-х. — паверхневае ўгнойванне

поверхностное улучшение лугов с.-х. — паверхневае паляпшэнне лугоў

поверхностное натяжение физ. — паверхневае нацяжэнне

2) перен. павярхоўны

поверхностные знания — павярхоўныя веды

поверхностный человек — павярхоўны чалавек

паверхневы; павярховы; павярхоўны

surface (attr.); superficial, shallow; (перен. тж.) perfunctory

поверхностная рана — flesh / superficial wound

поверхностное натяжение — surface tension

поверхностная вода — surface water

поверхностное знание — superficial knowledge; smattering

{A}

ծանծաղ

մակերեսային

прил ἐπιπόλαιος, ἐπιφανειακός / перен ἀβαθής, ρηχός:

\~е знания οἱ ἀβαθείς γνώσεις, οἱ ρηχές γνώσεις· \~ человек ὁ ἐπιπόλαιος ἀνθρωπος.

1. ytlig

vid en ytlig anblick--на первый взгляд ytliga intressen--поверхностные интересы

2. flyktig person

• неглубокийfelszínes

• felületes

поверхностный, ­ая, -ое

1. (на поверхности, у поверхности) үстүнкү, сырткы;

поверхностный слой почвы жердин үстүнкү кабаты;

поверхностная рана сырткы жара;

поверхностное удобрение жердин үстүнө чачып коюлган семирткич;

2. перен. үстүртөн, чөп башылаган;

поверхностные знания чөп башылаган билим; жонунан билүү.

прям., перен.

superficiel

поверхностный слой — couche superficielle

поверхностное знание — connaissance superficielle, demi-savoir m (pl invar), superficie f (des choses)

virs...; virsmas, virsējs, virspusējs; paviršs; virszemes; virsmas

прил.

superficial (тж. физ.); somero

поверхностные знания — conocimientos superficiales (epidérmicos), erudición a la violeta

поверхностное натяжение — tensión superficial

поверхностный нагрев — calentamiento superficial

поверхностная закалка — temple superficial

поверхностное дыхание мед. — respiración superficial

внутренняя поверхностная вена руки анат. — vena basílica

бүдүүлэг, нарийн бус

Przymiotnik

поверхностный

powierzchniowy

Przenośny płytki

powierzchniowy;powierzchowny, płytki;

سطحي ، رويي

површан

-а juu juu, ovyo

-ая

-ое

1.өске, өстәге; п. слой почвы туфракның өске катламы 2.күч.өстән-өстән ..., сай; п. знания сай белем; п. суждение өстән-өстән генә фикер йөртү

поверхностный

болоӣ, рӯякӣ, сатҳӣ

oberflächlich; flüchtig (беглый)

superficiale

superficiale

superficiale

прил. прям. перен.

superficiale, poco profondo; epidermico книжн.

поверхностная рана — ferita poco profonda

поверхностные знания — cognizioni superficiali; infarinatura f фам.

прл

superficial

povrchový

Краткая форма: поверхностен

¤ поверхностный взгяд -- поверхневий погляд

матем., техн.

поверхневий