несовер.

1) (опускать) апускаць

погружать в воду — апускаць у ваду

2) перен. (приводить в какое-либо физическое или психическое состояние) прыводзіць (у што, да чаго)

агортваць (чым)

(нагонять) наганяць (што)

погружать в отчаяние — прыводзіць у роспач

погружать во мрак — агортваць цемрай

3) (грузить) пагружаць, грузіць

1) (опускаться) апускацца

погружаться в воду — апускацца ў ваду

2) перен. агортвацца (чым)

(впадать во что) упадаць (у што)

(тонуть) патанаць (у чым)

(углубляться) паглыбляцца (у што)

погружаться в отчаяние — упадаць у роспач

ночью город погружается в темноту — ноччу горад патанае ў цемры (агортваецца цемрай)

см. погрузиться 1, 2

3) страд. апускацца

прыводзіцца (у што, да чаго)

агортвацца (чым)

наганяцца

пагружацца, грузіцца

см. погружать

грузнуць; занурацца; пагружацца

- погружаться в сон

засынаць

dip (d. in, into), submerge (d. in); duck (d. into, under); immerse (d. in), plunge (d. in, into) (тж. перен.)

{V}

թաղել

սւզել

несов

1. (товар и т. п.) φορτώνω / μπαρκάρω, ἐπιβιβάζω (на судно)·

2. (в воду и т. п.) βουτώ, βυθίζω, ἐμ-βυθίζω, καταβυθίζω, καταδύω·

3. пере ἡ. ρίχνω σε..., προξενώ.

• в жидкостьalábuktatni

• во чтоmeríteni vmibe

несов.

см. погрузить.

см. погрузить

gremdēt, nogremdēt, iegremdēt; kraut iekšā, iecelt, sakraut, uzkraut, iekraut

батырмакъ; далдырмакъ

batırmaq; daldırmaq

батырмакъ; далдырмакъ

дүрэх, автагдах

Czasownik

погружать

pogrążać

zanurzać

załadowywać;zanurzać;pogrążać;

فعل استمراري : فرو بردن ؛ بار كردن

см. погрузить

-bandika, -chovya, -didimiza, -didimika, -tosa, -tumbukiza, -zamisha;

погружа́ть в во́ду — -bambika;быть погружённым (в дела, проблемы и т.п.) — -topea перен.;тот, кто погружа́ет — mchovya (wa-)

несов.

см. погрузить

botirmoq

1) caricare

2) immergere

тж. погрузить

caricare

- погружать товар в вагон

immergere

affondare; (в жидкость) immergere; (под воду) sommergere

несов.

см. погрузить

ponořovat

несов. погружать, сов. погрузить

1) техн., физ. (в жидкость) занурювати и зануряти, занурити

2) техн. (углублять) заглиблювати, заглибити

3) техн. (грузить) вантажити, повантажити и навантажити

•

- погружаться