• погрузиться в воду - succedere aquae; subire aquas;
dip (d. in, into), submerge (d. in); duck (d. into, under); immerse (d. in), plunge (d. in, into) (тж. перен.)
{V}
թաղել
սւզել
несовер.
1) (опускать) апускаць
погружать в воду — апускаць у ваду
2) перен. (приводить в какое-либо физическое или психическое состояние) прыводзіць (у што, да чаго)
агортваць (чым)
(нагонять) наганяць (што)
погружать в отчаяние — прыводзіць у роспач
погружать во мрак — агортваць цемрай
3) (грузить) пагружаць, грузіць
1) (грузы) пагружаць2) (в жидкость) апускаць
несов
1. (товар и т. п.) φορτώνω / μπαρκάρω, ἐπιβιβάζω (на судно)·
2. (в воду и т. п.) βουτώ, βυθίζω, ἐμ-βυθίζω, καταβυθίζω, καταδύω·
3. пере ἡ. ρίχνω σε..., προξενώ.
• в жидкостьalábuktatni
• во чтоmeríteni vmibe
несов.
см. погрузить.
см. погрузить
gremdēt, nogremdēt, iegremdēt; kraut iekšā, iecelt, sakraut, uzkraut, iekraut
батырмакъ; далдырмакъ
batırmaq; daldırmaq
дүрэх, автагдах
Czasownik
погружать
pogrążać
zanurzać
załadowywać;zanurzać;pogrążać;
فعل استمراري : فرو بردن ؛ بار كردن
-bandika, -chovya, -didimiza, -didimika, -tosa, -tumbukiza, -zamisha;
погружа́ть в во́ду — -bambika;быть погружённым (в дела, проблемы и т.п.) — -topea перен.;тот, кто погружа́ет — mchovya (wa-)
botirmoq
1) caricare
2) immergere
тж. погрузить
caricare
- погружать товар в вагон
immergere
affondare; (в жидкость) immergere; (под воду) sommergere
ponořovat
несов. погружать, сов. погрузить
1) техн., физ. (в жидкость) занурювати и зануряти, занурити
2) техн. (углублять) заглиблювати, заглибити
3) техн. (грузить) вантажити, повантажити и навантажити
•
- погружаться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor