рэгістрацыя, -цыі- регистрация автоматизированная- регистрация гамма-излучения- регистрация сигнала- регистрация скорости распространения- регистрация собственного гамма-излучения- регистрация стронция в пробах почвы- регистрация фазовых переходов
рэгістрацыя, -цыі жен.
рэгістрацыя
рэгістрацыя аўтаматызаваная
рэгістрацыя гама-выпраменьвання
рэгістрацыя сігналу
рэгістрацыя хуткасці распаўсюджвання
рэгістрацыя ўласнага гама-выпраменьвання
регістрацыя стронцыю ў пробах глебы
рэгiстрацыя фазавых пераходаў
registration
{N}
գրանցւմ
ցւցակագրւմ
ցւցակացրւթյւն
регистрация ж
ж ἡ καταχώρηση{ν}, ἡ καταγραφή.
ж.
1. (внесение в список) регистрация, регистрациялоо, регистрация кылуу, каттоо, жазуу;
регистрация делегатов делегаттарды регистрациялоо;
2. регистрация, регистрациялоо, регистрация кылуу (закондуу күчкө киргизүү максатында каттоо);
регистрадия брака үйлөнүүнү-күйөөгө тийүүнү регистрациялоо;
3. (запись фактов, явлений) регистрация, регистрациялоо, регистрация кылуу (фактыларды, кубулуштарды жазуу, каттоо);
регистрация колебаний почвы геол. жер кыртышынын чайпалуусун регистрация кылуу.
enregistrement m
регистрация брака — enregistrement du mariage à l'état civil
reģistrācija, reģistrēšana
къайд
qayd
бүртгэл, тэмдэглэл
Rzeczownik
регистрация f
rejestracja f
ślub cywilny f
rejestracja, rejestrowanie, zapisywanie;rejestrowanie się, zapisywanie się;
ثبت ، ثبت نام
registrering
uandikishaji ед., uorodheshaji ед., usajili ед., urajisi ед.
регистрация
қайд, қайдкунӣ
Registrierung f, Registrieren n
registrazione, iscrizione
- регистрация закладной- регистрация компании- регистрация товарного знака- обязательная регистрация
iscrizione, registrazione
registrazione f
- регистрация вручную- регистрация выпадающих осадков- кинематографическая регистрация- магнитная регистрация- регистрация неисправностей- регистрация телефонных вызовов- фотографическая регистрация- регистрация числа оборотов
registrazione; immatricolazione
регистрация брака — registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile
ж
regist(r)o m
registrace
астр., техн., физ.
реєстрація
кинематографическая регистрация — кінематографічна реєстрація
- автоматическая регистрация- графическая регистрация- магнитная регистрация- фотографическая регистрация- электротермическая регистрация
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson