в разн. знач. сячэнне, -ння ср.

коническое сечение мат. — канічнае сячэнне

живое сечение физ. — жывое сячэнне

сечение электрического провода тех. — сячэнне электрычнага провада

сечение (сечка) камня — сячэнне каменя

кесарево сечение мед. — кесарава сячэнне

золотое сечение — залатое сячэнне

сячэнне ўзбуджэння

сячэнне галоўнае

сячэнне дыферэнцыяльнае

сячэнне загатоўкі

сячэнне захопу

сячэнне ўтварэння тэрмадонарных комплексаў

сячэнне поўнае

сячэнне папярочнае

сячэнне прызмы

сячэння падоўжнае

сячэнне працэсу

сячэнне рассеяння

сячэнне рэакцыі

сячэнне эфектыўнае

section

золотое сечение иск. — golden section

♢ кесарево сечение — Caesarean section / birth / operation

• поперечное (продольное) сечение - sectio transversalis (longitudinalis);

• в поперечном (продольном) сечении - transverse (logitudinaliter) sectus;

с ἡ (δια)τομή:

поперечное \~ ἡ ἐγκαρσία τομή· кесарево \~ мед. ἡ καισαρική τομή.

metszet

ср.

1. кесүү, кескилөө, чабуу, кыркуу, кыюу;

2. (место) кесик, кесилиш, кесилген, кыйык, кыйылган;

поперечное сечение туурасынан кеткен кесилиш;

3. уст. (битьё) сабоо (мис. камчы менен);

кесарево сечение мед. натуура төрөт болгон эненин кардын жана жатынын операция кылып баланы чыгаруу.

с.

section f

коническое сечение геом. — section conique

••

золотое сечение иск. — прибл. juste proportion f

кесарево сечение мед. — césarienne f

kapāšana, ciršana; kalšana; grieziens, šķēlums, griezums; šķērsgriezums

геом. кесилиш

геом. kesiliş

кесилиш

с.

sección f

поперечное сечение — sección transversal

••

золотое сечение иск. — proporción justa

кесарево сечение мед. — operación cesárea, cesárea f

Rzeczownik

сечение n

przekrój m

siekanie odczas. n

siekanie odczas. n

obcinanie odczas. n

przekrój;

1) сечење, резање

2) пресек, разрез, (мед.) рез

1) (разрез) mkato (mi-);

ке́сарево сече́ние — uzazi wa kupasuliwa ед.

2) тех. mkato (mi-), umbopande (ma-), upande (pande)3) (топ. и т.п.) mwinuko (mi-)

с 1.см. сечь 2.кисем; поперечное с. аркылы кисем; продольное с. буй кисем

сечение

буридан(и), майда кардан(и),задан(и)

с.

Schnitt m

кесарево сечение мед. — Keiserschnitt m

kesim

1) profilo

2) sezione

sezione

с.

sezione f

- абсолютное сечение- сечение активации- активное сечение- базовое сечение- вертикальное сечение- сечение в свету- входное сечение- выходное сечение- главное сечение- горизонтальное сечение- двутавровое сечение- дедекиндово сечение- действительное сечение- сечение деления- живое сечение- сечение захвата- золотое сечение- изменяющееся сечение- сечение ионизации- исходное сечение- сечение кабеля- касательное сечение- квадратное сечение- ключевое сечение- кольцевое сечение- коническое сечение- коробчатое сечение- косое сечение- крестовое сечение- крестообразное сечение- критическое сечение- круглое сечение- сечение крыла- макроскопическое сечение- меридианное сечение- миделевое сечение- миделево сечение- микроскопическое сечение- наклонное сечение- наложенное сечение- начальное сечение- нормальное сечение- ортогональное сечение- осевое сечение- основное сечение- переменное сечение- плоское сечение- сечение поглощения- полезное сечение- полное сечение- сечение по миделю- поперечное сечение- постоянное сечение- сечение провода- продольное сечение- профилированное сечение- проходное сечение- прямоугольное сечение- сечение пучка- рабочее сечение- сечение рассеяния- расчётное сечение- расширяющееся сечение- резонансное сечение- свободное сечение- сечение сердечника- сжатое сечение- сечение сопла- критическое сечение сопла- сечение соударения- сплошное сечение- сечение среза- сечение столкновения- сужающееся сечение- суженное сечение- тавровое сечение- сечение торможения- трубчатое сечение- фасонное сечение- цилиндрическое сечение- четырёхгранное сечение- швеллерное сечение- эквивалентное сечение- электронное сечение- эффективное сечение- сечение ядерной реакции- поперечное сечение ядра

с.

sezione f

поперечное сечение — sezione trasversale

••

кесарево сечение хир. — taglio cesareo

золотое сечение иск. — sezione aurea

с

se(c)ção f, corte f

řez

1) матем., техн., физ. (поверхностей, тел и многомерных фигур) переріз, -зу

- вертикальное сечение- внутреннее сечение- водное сечение- геометрическое сечение- главное сечение- горизонтальное сечение- грушевидное сечение- двутавровое сечение- диагональное сечение- единичное сечение- звездообразное сечение- золотое сечение- касательное сечение- квадратное сечение- коническое сечение- коробчатое сечение- корытообразное сечение- круглое сечение- лобовое сечение- меридианное сечение- миделево сечение- минимальное сечение- многогранное сечение- начальное сечение- несобственное сечение- нормальное сечение- опасное сечение- оптическое сечение- ортогональное сечение- осевое сечение- ослабленное сечение- параллельные сечения- переменное сечение- перпендикулярные сечения- плоское сечение- полое сечение- поперечное сечение- постоянное сечение- продольное сечение- проходное сечение- радиальное сечение- ромбоидальное сечение- собственное сечение- среднее сечение- тавровое сечение- терминальное сечение- швеллерное сечение- эквивалентное сечение- эффективное сечение

2) матем. (линий) перетин, -ну

3) матем. (множества вещественных чисел) розріз, -зу

- дедекиндово сечение