СЕЧЕНИЕ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
СЕЧЕНИЕ перевод и примеры
| СЕЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| делать кесарево сечение | fare un cesareo |
| золотое сечение | la sezione aurea |
| золотое сечение | sezione aurea |
| Кесарево сечение | cesarei |
| кесарево сечение | cesareo |
| Кесарево сечение | I cesarei |
| Кесарево сечение | Il cesareo |
| кесарево сечение | un cesareo |
| Кесарево сечение | un cesario |
| кесарево сечение? | il cesareo? |
| сделать кесарево сечение | un cesareo |
| экстренное кесарево сечение | cesareo |
| экстренное кесарево сечение | un cesareo d'emergenza |
| экстренное кесарево сечение | un taglio cesareo |
| СЕЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "х так же принимают дл€ гинекологических исследований, включа€ кесарево сечение. | E' anche usato per esami ginecologici, compresi i tagli cesarei. |
| Что с ней? Придётся делать кесарево сечение. | - Dovremo fare un cesareo. |
| У нее отошли воды! Начинаются схватки! Необходимо делать сечение! | Ha le contrazioni, dovremo fare un cesareo. |
| Надо будет делать кесарево сечение. | Sarà necessario un parto cesareo. |
| В случае чего, мы сделаем кесарево сечение. | Nel peggiore dei casi, interverremo un po' prima, facendo un cesareo. |
| Нет, каплевидное сечение. | - Sezione a goccia. |
| Они вытащили его щипцами в последний момент. Когда уже нельзя было делать кесарево сечение. | L'avevano tirato fuori con il forcipe all'ultimo momento... ..quando il cesareo non si poteva più fare. |
| Вы слишком слабы, чтобы тужиться, и ребенок все еще напуган, так что мы сделаем кесарево сечение. | Dovremo procedere con un cesareo. Ok. |
| Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения. | Dovremo fare un cesareo prima di iniziare le cure. |
| Наоми отказывается делать кесарево сечение. | Naomi... si rifiuta di fare il parto cesareo. Le probabilita' di riuscita non la soddisfano. |
| Я запланировал кесарево сечение. | Ho fissato un cesareo. |
| Я назначил кесарево сечение на сегодня. | Ho fissato il cesareo per questo pomeriggio. |
| Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да? | Se avessimo comunque fatto fare il cesareo, avrebbe potuto fare ugualmente la cura sperimentale, vero? |
| Хорошо. Для ребенка будет лучше немедленное кесарево сечение. | La cosa migliore per il bambino sarebbe fare subito il cesareo. |
| Кесарево сечение очень, очень опасно для Наоми. | Il cesareo sarebbe molto, molto pericoloso per Naomi. |
СЕЧЕНИЕ перевод на итальянский язык
сечение
Перевод:
с.
sezione f
- абсолютное сечение- сечение активации- активное сечение- базовое сечение- вертикальное сечение- сечение в свету- входное сечение- выходное сечение- главное сечение- горизонтальное сечение- двутавровое сечение- дедекиндово сечение- действительное сечение- сечение деления- живое сечение- сечение захвата- золотое сечение- изменяющееся сечение- сечение ионизации- исходное сечение- сечение кабеля- касательное сечение- квадратное сечение- ключевое сечение- кольцевое сечение- коническое сечение- коробчатое сечение- косое сечение- крестовое сечение- крестообразное сечение- критическое сечение- круглое сечение- сечение крыла- макроскопическое сечение- меридианное сечение- миделевое сечение- миделево сечение- микроскопическое сечение- наклонное сечение- наложенное сечение- начальное сечение- нормальное сечение- ортогональное сечение- осевое сечение- основное сечение- переменное сечение- плоское сечение- сечение поглощения- полезное сечение- полное сечение- сечение по миделю- поперечное сечение- постоянное сечение- сечение провода- продольное сечение- профилированное сечение- проходное сечение- прямоугольное сечение- сечение пучка- рабочее сечение- сечение рассеяния- расчётное сечение- расширяющееся сечение- резонансное сечение- свободное сечение- сечение сердечника- сжатое сечение- сечение сопла- критическое сечение сопла- сечение соударения- сплошное сечение- сечение среза- сечение столкновения- сужающееся сечение- суженное сечение- тавровое сечение- сечение торможения- трубчатое сечение- фасонное сечение- цилиндрическое сечение- четырёхгранное сечение- швеллерное сечение- эквивалентное сечение- электронное сечение- эффективное сечение- сечение ядерной реакции- поперечное сечение ядра
сечение
Перевод:
с.
sezione f
поперечное сечение — sezione trasversale
••
кесарево сечение хир. — taglio cesareo
золотое сечение иск. — sezione aurea