совер. в разн. знач. замкнуць, мног. пазамыкаць

замкнуть дверь — замкнуць дзверы

замкнуть цепь — замкнуць ланцуг

замкнуць

в разн. знач. замкнуцца

{V}

վերջափակել

сов. что

1. разг. (запереть) кулпулоо, кулпу салуу, бекитүү;

замкнуть замок кулпуну бекитүү;

2. (соединить) учун кошуу, бириктирүү;

замкнуть круг тегеректин эки учун бириктирүү;

замкнуть цепь чынжырдын учун кошуу.

fermer vt

замкнуть цепь эл. — fermer le circuit

aizslēgt, noslēgt; ieslēgt; slēgt, savietot, noslēgt

сов., вин. п.

1) прост. (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt

замкнуть на ключ — cerrar con (bajo) llave

2) прост. (кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vt

3) (соединить, сомкнуть) cerrar (непр.) vt

замкнуть цепь эл. — cerrar el circuito

4) (охватить) rodear vt, cerrar (непр.) vt

Czasownik

замкнуть

zamknąć

فعل مطلق : بستن ، قفل كردن

затворити, закључати

замыкание

с) 1.гади.бикләү; з. дверь ишекне бикләү 2.тоташтыру; з. круг түгәрәкне тоташтыру; з. цепь эл.чылбырны тоташтыру △ короткое замыкание эл.кыска ялганыш

замкнуть

бастан, қуфл кардан

сов.

1) прост. (закрыть, запереть на замок) chiudere vt, serrare vt, sbarrare vt

замкнуть дверь — chiudere la porta

2) (сомкнуть) chiudere vt, serrare vt

замкнуть свод — chiudere la volta

замкнуть круг — chiudere il cerchio

сов прст

(закрыть) fechar vt; (сомкнуть) fechar vt; (охватить) rodear vt, cercar vt

spojit

сов. от замыкать