жен.

1) (действие) мечанне, -ння ср., значанне, -ння ср.

метка платков — мечанне (значанне) хустак

2) (знак, значок) метка, -кі жен., знак, род. знака муж.

метка; цэтлік

метка радыеактыўная

снайпінг

1. (действие) marking

2. (знак) mark, sign

{N}

նշան

ж (знак) τό σημάδι / ἡ μάρκα (на белье и т. п.).

1. kvast

ж.

1. (действие) белги уруу, белгилөө, белги салуу;

2. (знак) белги.

ж.

1) (действие) marquage m

2) (знак) marque f; тех. repère m

метка на белье — marque f

метка на дереве — repère m

apzīmēšana, iezīmēšana; zīme; iezīme; atzīme; aizzīmēšana

ж.

1) (действие) marcación f, marca f, señalamiento m

2) (знак) señal f; marca f (тж. инициалы)

тэмдэг, тамга, бильярдчинд үйлч

Rzeczownik

метка f

znak m

napis m

naklejka f

przydomek m

Przymiotnik

меткий

celny

Przenośny trafny

نشانه ، علامت

знак, ознака, белег

alama (-), athari (-), baka (ma-), bato (ma-), doa (ma-), maksi (-), nyota (-; ma-);

ме́тка от прижига́ния — pisho (ma-)

ж тамга, билге

метка

аломат, нишон

tamga

1) contrassegno

2) marchio

3) segno

ж.

1) (действие) marc(hi)atura f

2) (знак) marca f, marchio m; (contras)segno m; indicatore m; вчт. etichetta f ( см. тж маркировка)

- метка блока- визирная метка- временная метка- головная метка- метка группы- метка дальности- замыкающая метка- метка записи- изотопная метка- калибрационная метка- конечная метка- метка конца- метка конца бобины- метка конца слова- метка конца файла- концевая метка- корректирующая метка- метка ленты- метка на барабане- метка на ленте- метка начала ленты- метка пользователя- метка сегмента- синхронизирующая метка- стробоскопическая метка- метка тома- установочная метка- метка файла- частотная метка

ж.

1) (действие) marcatura

2) (знак) marchio m, tacca

ж

(действие) marcação f; (знак) marca f; monograma m

ukazovatel

Краткая форма: меток

вчт, техн., физ.

1) (действие) мічення, значіння

2) (знак, значок) позначка, мітка

техн.

(в швейном производстве) метання