чатырохрадкоўе, -коўя ср.
чатырохрадкоўе
quatrain
{N}
քառյակ
с τό τετράστιχο{ν}.
ср. лит.
төрт сабак ыр, төрт жолдуу ыр, төрт сап ыр, төрт саптан турган ыр (мис. "Азаптуу жолдо көп жүрүп, Ак кирди сакал, муртума; Ажалым жок, кайрылып, Аман келдим журтума").
с. лит.
quatrain m
četrrinde, kvarta
дөрвөн мөрт шүлэг,
Rzeczownik
четверостишие n
czterowiersz m
czterowiersz;
четверостишие
рӯбоӣ
quartina f
с лит
quadra f, quarteto m, tetrástico m
čtyřverší
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones