чатырохрадкоўе
чатырохрадкоўе, -коўя ср.
quatrain
{N}
քառյակ
с τό τετράστιχο{ν}.
ср. лит.
төрт сабак ыр, төрт жолдуу ыр, төрт сап ыр, төрт саптан турган ыр (мис. "Азаптуу жолдо көп жүрүп, Ак кирди сакал, муртума; Ажалым жок, кайрылып, Аман келдим журтума").
с. лит.
quatrain m
četrrinde, kvarta
дөрвөн мөрт шүлэг,
Rzeczownik
четверостишие n
czterowiersz m
czterowiersz;
четверостишие
рӯбоӣ
quartina f
с лит
quadra f, quarteto m, tetrástico m
čtyřverší
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor