четверостишие
рӯбоӣ
quatrain
{N}
քառյակ
чатырохрадкоўе, -коўя ср.
чатырохрадкоўе
с τό τετράστιχο{ν}.
ср. лит.
төрт сабак ыр, төрт жолдуу ыр, төрт сап ыр, төрт саптан турган ыр (мис. "Азаптуу жолдо көп жүрүп, Ак кирди сакал, муртума; Ажалым жок, кайрылып, Аман келдим журтума").
с. лит.
quatrain m
četrrinde, kvarta
дөрвөн мөрт шүлэг,
Rzeczownik
четверостишие n
czterowiersz m
czterowiersz;
quartina f
с лит
quadra f, quarteto m, tetrástico m
čtyřverší
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson