clean, fair

чистовая тетрадь — exercise book for fair copies

чистовой экземпляр — clean / fair copy

чистовая обработка (чего-л.) — finishing (of smth.)

прил καθαρός:

\~ая тетрадь τό καθαρό τετράδιο· \~ экземпляр τό πρώτο ἀντίτυπο γραφομηχανής.

propre, net {nɛt}

чистовая тетрадь — cahier m de texte, copies f pl

чистовой экземпляр — copie f

tīrs

Przymiotnik

чистовой

czystopisowy

Techniczny wykończeniowy

Techniczny wykończający

czystopisowy;

чист

-ая

-ое

аклама ...; ч. экземпляр аклама нөсхә

чистовой

рӯнавис, покнавис, тозанавис

ins reine geschrieben, Rein-

чистовой экземпляр — Reinschrift f

(напр. стан) finitore, di finitura

прил.

1) di bella copia, pulito

чистовая тетрадь — quaderno di bella copia

чистовой экземпляр — la bella copia

2) тех.

чистовая отделка / доводка — rifinimento m, rifinitura, rifinizione

dokončovací

техн.

чистовий