вычварацца

несовер. здавацца

мне чудится безл. — мне здаецца

ему чудится стук — яму здаецца стук

здавацца; трызніцца; трызьніцца

behave in a queer way; behave eccentrically / oddly; (оригинальничать) try to be original

несов разг κάνω τρέλλες, κάνω παραξενιές.

несов. разг.

келесоолук кылуу, апенделик кылуу.

разг.

faire des extravagances

ērmoties, taisīt jokus, ķēmoties, māžoties, ākstīties

несов. разг.

1) hacer extravagancias, andar con excentricidades

2) (шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi (дурачиться)

Czasownik

чудить

Potoczny wydziwiać

wygłupiać się

wydziwiać, dziwaczyć, cudaczyć, wygłupiać się, pajacować;

чудновато се понашати, правити лудорије

несов. разг.

far delle stramberie / stravaganze / stranezze, comportarsi bizzarramente; fare il matto

нсв рзг

(дурачиться) andar com travessuras, traquinar vi