в разн. знач. шаптун, -на муж.
шаптуха, -хі жен.
1. whisperer, sneak
2. (сплетник) tell-tale, informer
м. разг.
(сплетник, фискал) кайдагы-жайдагы сөздү таратуучу, ушакчы.
м.
rapporteur m, rapporteuse f
čukstētājs; pačukstētājs, ziņu pienesējs; pūšļotājs, vārdotājs
1) шаптач
2) оговарач, клеветник
м сөйл.пышылдык (сүз йөртүче)
1) sussurratore
2) разг. (клеветник) pettegolo m, pettegolone, zufolatore; sussurratore
м рзг
(тот, кто шепчет) cochichador m; (сплетник) mexeriqueiro m; (доносчик) delator m
našeptávač
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones