шаптацца

whisper, converse in whispers

{V}

փսփսալ

քչփչալ

σιγομιλώ μέ κάποιον, σιγοκουβεντιάζω.

sugdolózni -ik

несов.

шыбырашуу, шыбырдашуу, күбүрөшүү.

chuchoter vi

čukstēties, sačukstēties

фысылдашмакъ, пысырдашмакъ

fısıldaşmaq, pısırdaşmaq

фысылдашмакъ, пысырдашмакъ

Czasownik

шептаться

poszeptywać

szeptać

pogadać

szeptać do siebie (między sobą);szemrać, szeptać;

فعل استمراري : نجوا كردن ، پچ پچ كردن ، با هم در گوشي حرف زدن

-ambizana, -nong'ona, -nong'onezana

пышылдашу, пышылдап сөйләшү

(miteinander) flüstern vi; tuscheln vi (шушукаться)

1) parlare , bisbigliare tra di loro

2) (сплетничать) mormorare vt (a), bisbigliare vi (a), zufolare vt

cochichar vi; (секретничать) segredar vi

šuškat si