فعل استمراري : نجوا كردن ، پچ پچ كردن ، با هم در گوشي حرف زدن
whisper, converse in whispers
{V}
փսփսալ
քչփչալ
шаптацца
σιγομιλώ μέ κάποιον, σιγοκουβεντιάζω.
sugdolózni -ik
несов.
шыбырашуу, шыбырдашуу, күбүрөшүү.
chuchoter vi
čukstēties, sačukstēties
фысылдашмакъ, пысырдашмакъ
fısıldaşmaq, pısırdaşmaq
Czasownik
шептаться
poszeptywać
szeptać
pogadać
szeptać do siebie (między sobą);szemrać, szeptać;
-ambizana, -nong'ona, -nong'onezana
пышылдашу, пышылдап сөйләшү
(miteinander) flüstern vi; tuscheln vi (шушукаться)
1) parlare , bisbigliare tra di loro
2) (сплетничать) mormorare vt (a), bisbigliare vi (a), zufolare vt
cochichar vi; (секретничать) segredar vi
šuškat si
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor