м.
1) sussurratore
2) разг. (клеветник) pettegolo m, pettegolone, zufolatore; sussurratore
ШЕПТУН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Шептун | Whispers |
ШЕПТУН - больше примеров перевода
ШЕПТУН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты знаешь, что это? Солдаты называют его "Шептун" | I soldati li chiamano Sussurratori. |
"зубной шептун". | "l'uomo che sussurra ai denti". Domani, vieni nel mio studio. |
Как шептун по ветру. | Come una scoreggia nel vento. |
Шептун. | Boccuccia. |
И как Кровавый Шептун справляется с кровавым портретом? | Allora, come se la cava la Maga del Sangue, col ritratto di sangue? |
– Шептун. | - Whispers. |
Она будет без сознания, когда приедет Шептун. | Sara' priva di sensi quando Whispers arrivera'. |
– Знаю. Шептун всё равно приедет первым. | Whispers arrivera' prima. |
Шептун знает, где ты. | - Whispers sa dove sei. |
Шептун пересаживается в машину. | Whispers sta salendo in macchina. |
Шептун видел меня. | Whispers mi ha visto. |
Дин, это не шептун. | Dean, non è un Sussurro. |
Стой, а как же Шептун? | Aspetta. E Whispers? |
Как тебе удалось это после того, как Шептун увидел тебя, мне не очень понятно. | Come tu ci sia riuscito, dopo essere stato visto da Whispers, non sono sicuro che lo capiro' mai. |
– Шептун не найдёт нас. | - Whispers non ci troverà. |