шыфар

шыфравальны

шыфравальшчык, -ка муж.

шыфравальшчыца, -цы жен.

шыфраванне, -ння ср.

шыфраваны

несовер. шыфраваць

страд. шыфравацца

жен.

1) (действие) шыфроўка, -кі жен., шыфраванне, -ння ср.

2) (зашифрованный текст) разг. шыфроўка, -кі жен.

шыфраграма, -мы жен.

шыфраграфія, -фіі жен.

шыфраванне; шыфраваньне

шыфроўка

1. (условное письмо) cipher, cypher; code

шифром — in cipher

ключ шифра — cipher key

2. (библиотечный) press-mark

3. (вензель) monogram

{N}

ծածկագիր

շիֆր

м

1. (условное письмо) ἡ σημειογραφία, ἡ κρυπτογραφία·

2. (библиотечный и т. ἡ.) ἀριθμός καταλόγου.

jelzet

м.

шифр (1. жашырын жазышууда колдонулуучу шарттуу алиппе; 2. китепканада - китептерге коюлган каттоо белгиси).

м.

1) (условная азбука) chiffre m, code m, écriture f chiffrée

ключ шифра — chiffre m, clé f du code

2) (библиотечный) cote f

šifrs; monogramma

м.

1) cifra f (тж. библиотечный и т.п.); código m, escritura cifrada

ключ шифра — cifra f, clave del código

2) уст. (вензель) cifra f, monograma m

Rzeczownik

шифр m

szyfr m

kod m

sygnatura f

szyfr;sygnatura, znak;monogram;odznaka z monogramem cesarzowej;

رمز ؛ شماره ، نمره

шифра

ficho (ma-), mficho (mi-), herufi za siri мн., mwandiko wa fumbo (mi-)

шифр

разм

м.

1) (код) Chiffre f, Geheimschrift f

2) (библиотечный) Signatur f

1) (numero di) codice

2) cifra

cifra

м.

cifra f; codice m

м.

1) cifra f, cifrario, codice m

2) (условное обозначение на книге и т.п.) lettera numerale, annotazione f (sulle schede, ecc)

м

cifra f; (код) código m; (библиотечный) regist(r)o m

šifra

вчт, техн.

шифр, -ру