رمز ؛ شماره ، نمره
1. (условное письмо) cipher, cypher; code
шифром — in cipher
ключ шифра — cipher key
2. (библиотечный) press-mark
3. (вензель) monogram
{N}
ծածկագիր
շիֆր
в разн. знач. шыфр, род. шыфру муж.
ключ шифра — ключ шыфру
поставить шифр на книге — паставіць шыфр на кнізе
шыфар
м
1. (условное письмо) ἡ σημειογραφία, ἡ κρυπτογραφία·
2. (библиотечный и т. ἡ.) ἀριθμός καταλόγου.
jelzet
м.
шифр (1. жашырын жазышууда колдонулуучу шарттуу алиппе; 2. китепканада - китептерге коюлган каттоо белгиси).
1) (условная азбука) chiffre m, code m, écriture f chiffrée
ключ шифра — chiffre m, clé f du code
2) (библиотечный) cote f
šifrs; monogramma
1) cifra f (тж. библиотечный и т.п.); código m, escritura cifrada
ключ шифра — cifra f, clave del código
2) уст. (вензель) cifra f, monograma m
Rzeczownik
шифр m
szyfr m
kod m
sygnatura f
szyfr;sygnatura, znak;monogram;odznaka z monogramem cesarzowej;
шифра
ficho (ma-), mficho (mi-), herufi za siri мн., mwandiko wa fumbo (mi-)
шифр
разм
1) (код) Chiffre f, Geheimschrift f
2) (библиотечный) Signatur f
1) (numero di) codice
2) cifra
cifra
cifra f; codice m
1) cifra f, cifrario, codice m
2) (условное обозначение на книге и т.п.) lettera numerale, annotazione f (sulle schede, ecc)
cifra f; (код) código m; (библиотечный) regist(r)o m
šifra
вчт, техн.
шифр, -ру
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor