ШИФР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШИФР
Перевод:
м.
1) (условная азбука) chiffre m, code m, écriture f chiffrée
ключ шифра — chiffre m, clé f du code
2) (библиотечный) cote f
Большой русско-французский словарь
ШИФОН ← |
→ ШИФРОВАННЫЙ |
ШИФР перевод и примеры
| ШИФР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А шифр | Et le code |
| был шифр | était un code |
| взломать шифр | casser le cryptage |
| какой-то шифр | un code |
| Ле Шифр | Le Chiffre |
| одноразовый шифр | un cryptage |
| секретный шифр | des codes |
| тайный шифр | un code secret |
| точно какой-то шифр | forcément un code |
| Тройной шифр | Trois codes |
| Что за шифр | De quel genre |
| Шифр | Chiffre |
| шифр | code |
| Шифр | Des codes |
| шифр | le code |
ШИФР - больше примеров перевода
| ШИФР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Шифр... это подозрительно, заберем его тоже | " Des codes... Voilà qui est étrange. Mieux vaut les emporter aussi. " |
| Вы собирались продать военный план и шифр Фридонии! | Vouliez-vous vendre le code et les plans de guerre de Fredonia? |
| Я продал шифр и план в двух экземплярах. | J'ai vendu la côte et deux flancs. |
| Вскрыт, наверное, тем... кто знал... шифр... | La personne qui a fait le coup connaissait la combinaison. |
| - О, тайный шифр, да? | Elle saura. Un message codé ! |
| По-видимому, у них свой любовный шифр. | Ils avaient un code d'amour. |
| Только тебе известен шифр, Джонни. | Vous êtes le seul à savoir. |
| Это шифр сейфа. | C'est la combinaison du coffre. |
| Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. Сейф, где он? | J'ai la combinaison de votre coffre mais je ne sais pas où il est. |
| - У Карсвелла есть шифр. | - Karswell a la clé. |
| Каковое известие вы, разумеется, удержите при себе, ввиду того возможного обстоятельства, что оно представляет собой условный шифр. | Ce que bien sûr, on ne lui dira pas, au cas où ce serait un code. |
| Видимо, это какой-то шифр! | Ce doit être un code. |
| Шифр СИ-30. | Utilisez le code C-30. |
| Шифр... эйч... 1... 1... 3... | Utilisez code H113. |
| Сэр, его нет в шифре Звездного флота, это устаревший межпланетный шифр. | Ce n'est pas le code Starfleet. C'est un ancien code interplanétaire. - Fascinant. |
Перевод слов, содержащих ШИФР, с русского языка на французский язык
Перевод ШИФР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki