муж. шорах, -ху муж., шоргат, -ту муж., шастанне, -ння ср.
шорах; шоргат
rustle
{N}
շրշյւն
м τό θρόϊσμα, ὁ θρούς.
nesz
м.
шыбыш, шыбыр, шуудур;
шорох листьев жалбырактардын шуудуру.
bruissement m, léger bruit m; frôlement m
čabēšana, čaukstoņa, čaboņa, čaukstēšana
шытырды
şıtırdı
susurro m
жир жир хийх, шоржигнох
Rzeczownik
шорох m
szmer m
szum m
dźwięk m
خش خش
шушањ, шуштање
mchakacho (mi-)
м кыштырдау, чыштырдау; ш. сухих листьев коры яфраклар чыштырдау; послышался ш. кыштырдау ишетелде
шорох
хишир-хишир
Geräusch n (шум); Geraschel n (шуршание)
sharpa
fruscio (листьев, одежды); brusio (тж. листьев; при движении)
м
sussurro m, ruído leve, rumor m
šramot
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones