спічак; сьпічак; шпіль

в разн. знач. шпілька, -кі жен.

роговые шпильки — рагавыя шпількі

подпустить шпильки — падпускаць шпількі

шпілька

1. (остриё) spire, steeple

2. мор. capstan

{N}

ծայր

м

1. ἡ αίχμή, ἡ κορυφή, ὁ ὁβελίσκος·

2. мор. ὁ μποτζεργάτης.

м.

1. архит. шпиль, шиш, найза (үйдүн чатыры, мунара, бурананын баштарындагы кадалган шиш); шпиль башни бурананын найзасы;

2. мор. шпиль (кемелерде якорлорду көтөрүү үчүн коюлган тике жүк көтөргүч машина).

м.

1) архит. pointe f; aiguille {egɥij} f (игла)

шпиль башни — aiguille d'une tour

2) мор. cabestan m

smaile

куля

külâ

кюля

шовх орой, шовгор үзүүр

Rzeczownik

шпиль m

iglica f

kabestan m

iglica;kabestan, winda okrętowa;

spir

шпиль

нӯк

м.

(архит.) (употр. в сочетаниях) Spitze f

м.

1) архит. guglia f, cuspide f

2) (судовая лебёдка) argan(ell)o m, cabestano m

- верповальный шпиль- канатный шпиль- кормовой шпиль- шпиль молниеотвода- носовой шпиль- паровой шпиль- ручной шпиль- шпиль с двухступенчатым барабаном- шпиль с одноступенчатым барабаном- швартовный шпиль- электрический шпиль- якорный шпиль

м.

1) архит. guglia f; cuspide f

2) мор. argano m, arganello m

м архт

flecha f, agulha f; мор cabrestante m

naviják (lodní)

техн.

шпиль, -ля

- гидравлический шпиль- обводной шпиль- паровой шпиль- ручной шпиль- швартовный шпиль- шпиль громоотвода- якорный шпиль