1. (остриё) spire, steeple
2. мор. capstan
{N}
ծայր
архит., мор. шпіль, род. шпіля муж.
спічак; сьпічак; шпіль
м
1. ἡ αίχμή, ἡ κορυφή, ὁ ὁβελίσκος·
2. мор. ὁ μποτζεργάτης.
м.
1. архит. шпиль, шиш, найза (үйдүн чатыры, мунара, бурананын баштарындагы кадалган шиш); шпиль башни бурананын найзасы;
2. мор. шпиль (кемелерде якорлорду көтөрүү үчүн коюлган тике жүк көтөргүч машина).
1) архит. pointe f; aiguille {egɥij} f (игла)
шпиль башни — aiguille d'une tour
2) мор. cabestan m
smaile
куля
külâ
кюля
шовх орой, шовгор үзүүр
Rzeczownik
шпиль m
iglica f
kabestan m
iglica;kabestan, winda okrętowa;
spir
шпиль
нӯк
(архит.) (употр. в сочетаниях) Spitze f
1) архит. guglia f, cuspide f
2) (судовая лебёдка) argan(ell)o m, cabestano m
- верповальный шпиль- канатный шпиль- кормовой шпиль- шпиль молниеотвода- носовой шпиль- паровой шпиль- ручной шпиль- шпиль с двухступенчатым барабаном- шпиль с одноступенчатым барабаном- швартовный шпиль- электрический шпиль- якорный шпиль
1) архит. guglia f; cuspide f
2) мор. argano m, arganello m
м архт
flecha f, agulha f; мор cabrestante m
naviják (lodní)
техн.
шпиль, -ля
- гидравлический шпиль- обводной шпиль- паровой шпиль- ручной шпиль- швартовный шпиль- шпиль громоотвода- якорный шпиль
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson