грабеж; рабаванне; рабаваньне; рабаўніцтва; рабунак

robbery; (мародёрство) pillage, plunder(ing)

заниматься грабежом — rob, plunder

{N}

ավարառւթյւն

կողոպւտ

м прям., перен ἡ ληστεία, ἡ λεηλασία, ἡ λήστευση {-ις}.

м.

карактоо, тоноо, талоон.

м.

pillage m; brigandage m; cambriolage m (налёт)

вооружённый грабёж — vol m à main armée

zādzība ar ielaušanos

ягъма, чайпав, чайпама, чапул, ягъмаджылыкъ, чапулджылыкъ

заниматься грабежом - ягъмаджылыкъ япмакъ, чапул этмек

yağma, çaypav, çaypama, çapul, yağmacılıq, çapulcılıq

заниматься грабежом - yağmacılıq yapmaq, çapul etmek

ягъма

м.

expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародерство); rancheo m (Лат. Ам.)

вооруженный грабеж — saqueo armado

дээрэм тонуул

Rzeczownik

грабёж m

rabunek m

grabież f

ran

отимачина, пљачка

wizi ед., maghusubu мн., ulaji nyara ед., ub{w}akuzi ед., unyang'anyi ед., upokonyaji ед., uporaji ед.;

грабёж средь бе́ла дня — wizi wa kimachomacho ед.

м талау; г. среди бела дня көпә-көндез талау

грабёж

ғорат, тороҷ, роҳзан

talash, talon taroj

furto, rapina, rapineria, saccheggio

м.

rapina f

вооружённый грабёж — rapina a mano armata

••

грабёж среди бела дня (дороговизна) — stangata f, ruberia f

грабёж

м

roubo m, furto m; pilhagem f, saque m

plenění