разг. тутэйшы
тутэйшы
of this place, local; here (после сущ.)
здешний житель — a resident of this place, one who lives in these parts
здешний народ — the people here; the local people
он не здешний — he is a stranger here
тукашен п
• helybeli
• idevaló
• itteni
здешний, яя, -ее
разг.
мындагы, ушундагы, бул жердик, ушул жердик;
здешние жители ушул жердиктер.
d'ici; local (местный)
здешний житель — autochtone m
šejienietis, tejienietis, vietējais; tejienes, šejienes
ерли
yerli
прил. разг.
de aquí, de acá; local (местный)
здешний житель — vecino m
он не здешний — no es de aquí
Przymiotnik
здешний
Potoczny tutejszy
Potoczny miejscowy
... اينجا ، اينجائي ، محلي
nærværende
овдашњи
-яя
-ее
мондагы, монда ...; з. житель монда яшәүче
\~и ин ҷо, инҷоӣ, ҳаминҷоӣ
hiesig
я не здешний — ich bin hier fremd
del luogo / posto, di queste parti; locale (местный)
здешние власти — autorita locali
вы здешний? — lei è di queste parti?
прл
daqui; (местный) local
zdejší
¤ здешние порядки -- тутешні звичаї
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones