шчыры

sincere; (откровенный) frank, candid

с искренними намерениями — in good faith

искренняя благодарность — heartfelt gratitude

• искренний мой друг - amicus mihi est apertus / simplex / rectus / candidus / nulla simulatione tectus / purus ab omni fraude;

{A}

անկեղծ

ինքնաբւխ

պարզ

искрен п

прил είλικρινής, ἀνυπόκριτος, ἀδολος / ἀνοιχτόκαρδος (откровенный).

1. hel|hjärtad

hon är en helhjärtad anhängare av spiritualismen--она - искренняя последовательница учения спиритизма

2. uppriktig

őszinte

искренний, ­яя, -ее

ак ниет, ак ниеттүү, чын жүрөктөн;

искренняя радость чын жүрөктөн кубануу;

искренний человек ак ниет киши.

sincère; franc (f franche) (откровенный)

приношу вам искреннюю благодарность (в письме) — veuillez agréer mes sincères remerciements

neliekuļots, patiess, sirsnīgs, vaļsirdīgs, atklāts

1) хулюскяр, самимий (сердечный), сафдиль

2) (настоящий) акъикъий

1) hulüskâr, samimiy (сердечный), safdil

2) (настоящий) aqiqiy

I

хулюскяр; самимий (сердечный); сафдиль

II

акъикъий (настоящий)

прил.

sincero; franco (откровенный)

үнэнч, үнэн сэтгэлийн

Przymiotnik

искренний

szczery

szczery, otwarty;

صميمي ، صادق ؛ صميمانه ، صادقانه

искрен, отворен

-а dhati, -а moyo, safi, wazi

-яя

-ее

эчкерсез, керсез, саф (ихлас) күңелле; и. человек эчкерсез кеше; и. радость эчкерсез шатлык

искренний

содиқ, самимӣ, самимона, софдил, босадоқат, ихлосманд

aufrichtig

muxlis, samimiy

прил.

sincero, schietto, franco

искренний друг — amico sincero

прл

sincero; (откровенный) franco

nelíčený

Краткая форма: искренен

¤ искренний человек -- щира людина

¤ искреннее признание -- щире зізнання