• искренний мой друг - amicus mihi est apertus / simplex / rectus / candidus / nulla simulatione tectus / purus ab omni fraude;
sincere; (откровенный) frank, candid
с искренними намерениями — in good faith
искренняя благодарность — heartfelt gratitude
{A}
անկեղծ
ինքնաբւխ
պարզ
шчыры
чыстасардэчны
искрен п
прил είλικρινής, ἀνυπόκριτος, ἀδολος / ἀνοιχτόκαρδος (откровенный).
1. hel|hjärtad
hon är en helhjärtad anhängare av spiritualismen--она - искренняя последовательница учения спиритизма
2. uppriktig
őszinte
искренний, яя, -ее
ак ниет, ак ниеттүү, чын жүрөктөн;
искренняя радость чын жүрөктөн кубануу;
искренний человек ак ниет киши.
sincère; franc (f franche) (откровенный)
приношу вам искреннюю благодарность (в письме) — veuillez agréer mes sincères remerciements
neliekuļots, patiess, sirsnīgs, vaļsirdīgs, atklāts
1) хулюскяр, самимий (сердечный), сафдиль
2) (настоящий) акъикъий
1) hulüskâr, samimiy (сердечный), safdil
2) (настоящий) aqiqiy
I
хулюскяр; самимий (сердечный); сафдиль
II
акъикъий (настоящий)
прил.
sincero; franco (откровенный)
үнэнч, үнэн сэтгэлийн
Przymiotnik
искренний
szczery
szczery, otwarty;
صميمي ، صادق ؛ صميمانه ، صادقانه
искрен, отворен
-а dhati, -а moyo, safi, wazi
-яя
-ее
эчкерсез, керсез, саф (ихлас) күңелле; и. человек эчкерсез кеше; и. радость эчкерсез шатлык
содиқ, самимӣ, самимона, софдил, босадоқат, ихлосманд
aufrichtig
muxlis, samimiy
sincero, schietto, franco
искренний друг — amico sincero
прл
sincero; (откровенный) franco
nelíčený
Краткая форма: искренен
¤ искренний человек -- щира людина
¤ искреннее признание -- щире зізнання
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor