канкурэнцыя, -цыі жен.
вне конкуренции — па-за канкурэнцыяй
канкурэнцыя, -цыi
канкурэнцыя; спаборніцтва
competition
свободная конкуренция — free competition
♢ вне конкуренции — beyond comparison; hors concours (фр.)
{N}
մրցակցւթյւն
մրցավազք
վազքամրցւմ
конкуренция ж
1. konkurrens
ж.
конкуренция (1. кандайдыр бир майданда керт башынын пайдасы үчүн максатка жетүүнү ойлогон айрым адамдардын ортосундагы күңүлөштүк, эрегиштик; 2. эк. капиталисттик өлкөлөрдө - капиталисттердин пайда үчүн, рынок, сырьё үчүн өз ара күрөшү);
вне конкуренции сын тайгылган, баа жеткис.
concurrence f; compétition f
••
вне конкуренции — hors (придых.) concours
konkurence
рекъабет, ракъиплик
reqabet, raqiplik
конкуренция
competencia f, competición f
вне конкуренции — sin par, único, no (nunca) visto
Rzeczownik
конкуренция f
konkurencja f
رقابت
ghi{li}ba (-), mghalaba (mi-), mpambanisho (mi-), shindano (ma-), upiganaji eд., ushindani ед.
ж конкуренция, көндәшлек △ вне конкуренции көндәше юк
рақобат
Konkurrenz f
raqblik
concorrenza, competizione
- жестокая конкуренция- зарубежная конкуренция- монополистическая конкуренция- неценовая конкуренция- нечестная конкуренция- острая конкуренция- свободная конкуренция- ценовая конкуренция- честная конкуренция- эффективная конкуренция- выдерживать конкуренцию- выигрывать конкуренцию- сталкиваться с конкуренцией
competizione, concorrenza
ж. экон., физ.
concorrenza f
1) эк. concorrenza
2) перен. concorrenza, competizione
быть вне конкуренции — non avere rivali; essere fuori concorrenza
ж
concorrência f; (соперничество) competição f
soutěž
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones