гультаяваты; лайдакаваты; лены; лянівы; лянотны

- немного ленивый

lazy

♢ ленивый щи — soup of fresh cabbage

{A}

ալարկոտ

ծւյլ

հեղգ

прил τεμπέλης, ὁκνηρός / νωθρός (вялый)· ◊ \~ые щи кул. πρόχειρη λαχανόσουπα.

1. arbets|skygg

2. bekväm

han är för bekväm för att tänka efter--ему лень подумать

3. lat

lusta

ленивый, ­ая, -ое

жалкоо;

ленивые щи жаңы капустадан жасалган щи.

paresseux; fainéant; indolent (вялый)

ленивый ученик — cancre m

ленивая походка — démarche indolente

••

ленивые щи — soupe f aux choux

тенбель

tenbel

тенбель

прил.

perezoso, haragán; indolente (вялый)

••

ленивые вареники — varéniki m pl (al minuto)

ленивые щи — sopa de col (al minuto)

залхуу

Przymiotnik

ленивый

leniwy

leniwy;

تنبل

doven, lat

1) лењ, ленив, спор

2) тром

goigoi, -а kizembe, -legevu, tepetepe, -tepetevu, -vivu, -zembe;

лени́вый челове́к — mkulivu (wa-), mvivu (wa-);

mkunguni (wa-), mtu baridi (wa-) перен.;

лени́вый рабо́тник — mtegaji kazi (wa-);быть лени́вым — -wa na kizembe, -tepeta, -zembea

-ая

-ое

ялкау, иренчәк; л. движения ялкау хәрәкәтләр △ ленивые щи яңа кәбестәдән пешерелгән щи; ленивые вареники тышсыз эремчек пилмәне

ленивый

танбал, коҳил, лаванд

1) faul

2) (медлительный) lässig

erinchak, xushyokmas

1) прил. pigro, svogliato

ленивый ученик — uno studente svogliato

2) м. poltrone

прл

preguiçoso; (праздный) ocioso; indolente, (вялый) mole

••

- ленивые щи- ленивые голубцы

lenivý

Краткая форма: ленив

сравн. ст.: ленивее