совер. наламаць
наломать бока — палічыць рэбры
наломать дров — наламаць дроў
наламаць
Бакі намуляць (намацаць)
Рэбры памацаць
Кіем рзбры памацаць
У косці даць (усыпаць, увярнуць)
наламацца
break* (a quantity of)
♢ наломать бока кому-л. разг. — give* smb. a licking, beat* / knock the hell out of smb.
наломать дров разг. — be a complete blunderer; have done something very stupid
сов. что, чего
сындыруу, кыйратуу.
(какое-либо количество) casser vt
••
наломать кому-либо бока разг. — caresser les côtes à qn
наломать дров разг. — faire des bêtises
pielauzt, salauzt
Czasownik
наломать
nałamać
wydobyć
natrudzić
наломити, изломити
налома́ть дров — 1. направити крш, хаос 2. упрскати ствари
(беркадәр) сындыру, сындырып әзерләү △ н. дров (ватып-җимереп) эш кыйрату
шикастан
сов. В, Р
spezzare vt, rompere vt (in quantita)
ветер наломал веток — il vento ha spezzato molti rami
наломать бока кому прост. — spianare le costole (a qd)
наломать дров прост. — combinarne / farne delle grosse
сов
quebrar vt (certa quantidade); (камня) extrair vt
- наломать дров- наломать бока
nalámat
Деепричастная форма: наломав
Дієприслівникова форма: наламавши
сов. от наламывать
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones