парушальнік

- нарушитель закона

парушальніца, -цы жен.

законапарушальнік

(порядка) one who commits a breach of the peace; (закона) infringer, transgressor; (границы) trespasser

• нарушитель закона - legirupa;

{N}

խախտող

м ὁ παραβάτης:

\~итель спокойствия ὁ θορυβοποιός, ὁ ταραχθ3· ποιος.

м.

бузуучу, бузгуч;

нарушитель общественного порядка коом тартибин бузуучу.

м.

violateur m; transgresseur m; perturbateur m (вносящий беспорядок)

нарушитель спокойствия — trouble-paix m (pl invar)

нарушитель границы — violateur de frontière

traucētājs; pārkāpējs, lauzējs

м.

violador m; infractor m

нарушитель спокойствия — perturbador de la tranquilidad

нарушитель правил движения — transgresor del código de circulación

Rzeczownik

нарушитель m

naruszyciel

gwałciciel m

halifu (ma-), mhalifu (wa-), mharibifu (wa-), mkiukaji (wa-), mvunjaji (wa-), mpinduzi (wa-);

наруши́тель супру́жеской ве́рности — mwasherati (wa-);наруши́тель поря́дка, споко́йствия — sakubimbi (ma-; -)

нарушитель

вайронкунанда, халалдиҳанда, халалрасонанда, риоянакунанда, таҷовузгар

м.

Verletzer m; Ruhestörer m (спокойствия)

trasgressore, violatore

- нарушитель закона

(закона, приказа, порядка и т.д.) trasgressore

м.

trasgressore; violatore

нарушитель границы — la persona che ha violato la frontiera

м

perturbador m, violador m, infra(c)tor m, transgressor m; (хулиган) arruaceiro m

rušitel