парушальнік
- нарушитель закона
парушальнік, -ка муж.
парушальніца, -цы жен.
законапарушальнік
(порядка) one who commits a breach of the peace; (закона) infringer, transgressor; (границы) trespasser
• нарушитель закона - legirupa;
{N}
խախտող
м ὁ παραβάτης:
\~итель спокойствия ὁ θορυβοποιός, ὁ ταραχθ3· ποιος.
м.
бузуучу, бузгуч;
нарушитель общественного порядка коом тартибин бузуучу.
violateur m; transgresseur m; perturbateur m (вносящий беспорядок)
нарушитель спокойствия — trouble-paix m (pl invar)
нарушитель границы — violateur de frontière
traucētājs; pārkāpējs, lauzējs
violador m; infractor m
нарушитель спокойствия — perturbador de la tranquilidad
нарушитель правил движения — transgresor del código de circulación
Rzeczownik
нарушитель m
naruszyciel
gwałciciel m
halifu (ma-), mhalifu (wa-), mharibifu (wa-), mkiukaji (wa-), mvunjaji (wa-), mpinduzi (wa-);
наруши́тель супру́жеской ве́рности — mwasherati (wa-);наруши́тель поря́дка, споко́йствия — sakubimbi (ma-; -)
нарушитель
вайронкунанда, халалдиҳанда, халалрасонанда, риоянакунанда, таҷовузгар
Verletzer m; Ruhestörer m (спокойствия)
trasgressore, violatore
(закона, приказа, порядка и т.д.) trasgressore
trasgressore; violatore
нарушитель границы — la persona che ha violato la frontiera
м
perturbador m, violador m, infra(c)tor m, transgressor m; (хулиган) arruaceiro m
rušitel
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor