незнарок; ненарокам; неўпрыкмет; няўзнак; няўзнач

by chance; quite unexpectedly

они встретились там невзначай — they met there by chance, they chanced to meet there

нареч разг κατά τύχη{ν}, τυχαία:

он сказал это \~ τό είπε τυχαία,

нареч. разг.

кокусунан, кокустан, күтпөгөн жерден;

мы встретились невзначай кокусунан жолугуп калдык.

разг.

par mégarde, par hasard (придых.), inopinément

nejauši, netīšām, nevilšus, neviļus, netīši

нареч. разг.

de improviso, inopinadamente, impensadamente

встретиться невзначай — encontrarse por casualidad, toparse (con)

Przysłówek

невзначай

Potoczny niechcący

Potoczny przypadkiem

случајно, нехотице

разг. kwa ajali, kwa bahati, bila makusudi

нар.сөйл.ялгыш, абайламастан, искәрмәстән

невзначай

нохост, банохост, ногаҳон

разг.

unversehens, unvermutet

нар. прост.

per caso, senza pensarci / badarci

они встретились невзначай — si incontrarono per caso

нрч рзг

casualmente, por acaso; (по небрежности) por descuido

náhodou