незямны; няз'ёмны; нязьёмны

unearthly, supernatural; (небесный) heavenly; celestial

{A}

վերեկրային

прил αἰθέριος, ὁ μή γήινος / οὐράνιος (небесный)/ θείος (божественный):

\~ая красота αἰθέρια ὁμορφιά.

неземной, ­ая, -ое

поэт. уст.

1. жерде жок, укмуштуу;

2. перен. эң эле сонун, эң эле күчтүү;

неземная любовь эң эле күчтүү сүйүү.

высок.

(чрезвычайный, исключительный) sublime, élevé

неземная сила — force f extraordinaire

неземная любовь — amour céleste (или divin)

ne šīs pasaules, ne {šīs} zemes, viņpasaules, debesu

аймаар, энэ орчлонгийн бус

Przymiotnik

неземной

nieziemski

1) неземаљски, небесни, нестваран

2) необичан, изванредан

-ая

-ое

юг. югары, илаһи, (иск.сәмави); н. сила илаһи көч; н. любовь илаһи сөю

неземной

ғайризаминӣ

прил.

1) высок. (возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino

неземная сила — un forza divina

неземная любовь — amore celestiale

неземная красота — sovrumana bellezza

2) (внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico

прл

(вне земли) extraterreno, fttniterrestre; уст (потусторонний) extraterreno; (небесный) прн etéreo; (идеальный) ideal

nadpozemský