НЕЗЕМНОЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЗЕМНОЙ


Перевод:


Przymiotnik

неземной

nieziemski


Универсальный русско-польский словарь



НЕЗЕМНО

НЕЗЛОЙ




НЕЗЕМНОЙ перевод и примеры


НЕЗЕМНОЙПеревод и примеры использования - фразы
неземнойempirejskiej

НЕЗЕМНОЙ - больше примеров перевода

НЕЗЕМНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты в плену неземной любви./Jego obca miłość /mu cię ofiaruje
Подобно божественному Рафаэлю, его талант неземной.* Filozof zakochany w demokracji
Нестле Куик - это неземной вкус настоящего шоколада!Czekolada Nestle jest nie z tej ziemi.
- К сожалению. Когда мне делали операцию по восстановлению слуха, мама передала мне в палату плеер, чтобы первым звуком, который я услышу, был бы звук неземной.Kiedy robili mi operację aby wyleczyć mi słuch , moja mama przemyciła...magnetofon kasetowy do szpitalnej sali .
Голос неземной красоты .Nieziemski .
Норма. Сияние луны в неземной музыке арии " Каста дивы " , ощущение покоя, безмятежности.Splędor księrzyca , z tą nisamowitą muzyką arii "Casta Diva"...
[suki to yuu utsukushisa ni kotoba wo nonda] Я теряю дар речи от неземной любви.Czym się tak zachwycasz? O kogo się troszczysz?
Он nросто неземной.Jest nie z tego świata.
Обратите особое внимание на свечение тонов кожи, что придаёт молодой женщине почти... неземной облик.Proszę zauważyć, że drobna jaskrawość w odcieniu skóry, daje tej młodej kobiecie prawie... eteryczną jakość.
Руины неземной цивилизации.Ruiny potężnej cywilizacji.
Связаны вместе неземной связью, делим душу, или что-то в этом роде.Jeśli się rozstaniemy, kiedy ty opuścisz mnie, ta więź pęknie.
Это не звук млекопитающего, вообще не животный. Неземной звук, я вам скажу.To nieprawdopodobne uczucie.
И, изумленный и потрясенный сией неземной красотой, я повернулся к старшему помощнику и сказал:I kiedy byłem oszołomiony... świetnością ich geniuszu, zwróciłem się do mojego pierwszego oficera i powiedziałem:
А это Флавио и Кристина в кульминационный момент своей неземной страсти.A to Flavio i Cristina i moment ich największej namiętności.
Если она родилась, чтобы очаровывать людей своей неземной красотой, то меня, видимо, собрали из бракованных остатков.Jeśli ona się urodziła, by wabić ludzką uwagę swoim pięknem, Mnie zrobiono z odrzuconych części.

НЕЗЕМНОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

неземной



Перевод:

Inadziemski (przym.)IIpozaziemski (przym.)

Перевод слов, содержащих НЕЗЕМНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕЗЕМНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неземной



Перевод:

уст.

unearthly, supernatural; (небесный) heavenly; celestial

Русско-армянский словарь

неземной



Перевод:

{A}

վերեկրային

Русско-белорусский словарь 1

неземной



Перевод:

незямны

Русско-белорусский словарь 2

неземной



Перевод:

незямны; няз'ёмны; нязьёмны

Русско-новогреческий словарь

неземной



Перевод:

неземн||ой

прил αἰθέριος, ὁ μή γήινος / οὐράνιος (небесный)/ θείος (божественный):

\~ая красота αἰθέρια ὁμορφιά.

Русско-киргизский словарь

неземной



Перевод:

неземной, ­ая, -ое

поэт. уст.

1. жерде жок, укмуштуу;

2. перен. эң эле сонун, эң эле күчтүү;

неземная любовь эң эле күчтүү сүйүү.

Большой русско-французский словарь

неземной



Перевод:

высок.

(чрезвычайный, исключительный) sublime, élevé

неземная сила — force f extraordinaire

неземная любовь — amour céleste (или divin)

Русско-латышский словарь

неземной



Перевод:

ne šīs pasaules, ne {šīs} zemes, viņpasaules, debesu

Русско-монгольский словарь

неземной



Перевод:

аймаар, энэ орчлонгийн бус

Русско-сербский словарь

неземной



Перевод:

неземно́й

1) неземаљски, небесни, нестваран

2) необичан, изванредан

Русско-татарский словарь

неземной



Перевод:

-ая

-ое

юг. югары, илаһи, (иск.сәмави); н. сила илаһи көч; н. любовь илаһи сөю

Русско-таджикский словарь

неземной



Перевод:

неземной

ғайризаминӣ

Большой русско-итальянский словарь

неземной



Перевод:

прил.

1) высок. (возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino

неземная сила — un forza divina

неземная любовь — amore celestiale

неземная красота — sovrumana bellezza

2) (внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico

Русско-португальский словарь

неземной



Перевод:

прл

(вне земли) extraterreno, fttniterrestre; уст (потусторонний) extraterreno; (небесный) прн etéreo; (идеальный) ideal

Большой русско-чешский словарь

неземной



Перевод:

nadpozemský

Большой русско-украинский словарь

неземной



Перевод:

прилаг.неземний

2020 Classes.Wiki