бездань; бяздонне; бяздоньне; прадонне; прадоньне; прорва; процьма

1. abyss, chasm

2. (рд.) разг. (множество) a huge number (of), a heap (of)

бездна дел — a thousand and one things to see to

бездна неприятностей — a heap / sea of trouble

♢ бездна премудрости шутл. — wisdom infinite

• у него бездна денег - est amplissimae pecuniae dominus; homo pecuniosissimus;

• бросать в бездну - barathro donare;

{N}

անդւնդ

վիհ

ж

1. ἡ ἄβυσσος, τό βάραθροΜ;

2. (множество) разг ὁ σωρός, τό πλήθος.

• глубинаfeneketlen mélység

• mélység

• szakadék

ж.

1. (пропасть) түпсүз ор, түбү жок;

2. (пучина) ирим;

морская бездна деңиздин ирими;

3. разг. (множество) толуп жаткан, эң эле көп;

бездна дел эң эле көп, түгөнбөгөн иш.

ж.

1) abîme m, gouffre m

2) (множество) разг. une masse de, un tas de

бездна премудрости — abîme m (или puits m) de science (или de sagesse)

bezdibenis; bezdibenis, dzelme; liels daudzums, milzums

учурым

uçurım

учурым

ж.

1) abismo m, sima f

2) в знач. сказ. разг. (множество) la mar (de); un montón (de), gran cantidad (de)

бездна премудрости шутл. — un pozo de ciencia, un carro de conocimientos

ангал

Rzeczownik

бездна f

otchłań f

Potoczny moc f

nawał m

پرتگاه ؛ خيلي ، بي پايان

1) бездан, провалија

2) сијасет, тушта и тма

бе́здна дел — сијасет послова

luja (-), ombe (-), uketo ед.;перен. maangamazi мн.

ж 1.упкын, тирән чокыр, чоңгыл, тоба; морская б. диңгез чоңгылы 2.күч.сөйл.чиксез күп, иксез-чиксез, исәпсез-сансыз; б. дел эшләр баштан ашкан

бездна

партгоҳ, варта

бездна

қаър, фазои беинтиҳо

ж.

1) Abgrund m, Kluft f

2) разг. (множество) Unmenge f

ж.

1) (пучина) abisso m, baratro m

морская бездна — gli abissi del mare

2) ж. разг. (= тьма, уйма) abisso m, subisso m

бездна премудрости — un pozzo di scienza

••

быть на краю бездны — essere sull'orlo del baratro / precipizio

ж

abismo m; precipício m

••

- бездна премудрости

propast