няўстойка

forfeit

юр.kötbér

ж.

неустойка (келишим шарттарын аткарбагандык үчүн, ушу келишимдегинин үстүнө кошуп төлөөчү айып);

уплатить неустойку неустойка төлөө.

ж.

dédit m

платить неустойку — payer un dédit

līgumsods; misēklis, kļūme, neveiksme

ж.

1) pena pecunaria, multa f (por faltar al compromiso, al contrato)

уплатить неустойку — pagar una multa

2) разг. (промах) fracaso m, fiasco m

Rzeczownik

неустойка f

Biznesowy Prawniczy odszkodowanie n

пенал( за неизвршење контракта, погодбе)

штрафна́я неусто́йка — казнени пенал

faini {kwa kutotekeleza masharti} ya mkataba (-; ma-)

ж неустойка (килешү шартларын үтәмәгән өчен түләнә торган штраф); уплатить неустойку неустойка түләү

неустойка

ҷаримаи аҳдшиканӣ

penale, pena pecuniaria

- платить неустойку

ж.

1) спец. pena pecuniaria, mora

2) прост. (неудача) fiasco m, insuccesso m

ж

(штраф) multa f

penále