нареч. уст. цяпер
(сегодня) сягоння, сёння
цяперашні
(современный) сучасны
(нынешнего года) сяголетні, сёлетні
нынешние времена — цяперашнія часы
нынешняя молодёжь — цяперашняя (сучасная) моладзь
нынешний урожай — сяголетні (сёлетні) ураджай
нынешний день — сягонняшні (сённяшні) дзень
сёлетні; сяголетні; цяперашні
now, at present
нареч τώρα, νῦν.
нареч. уст.
азыр, ушул күндө.
уст. и высок.
à présent, maintenant
tagad, tagadējos laikos
шимди, энди, кунь-бугуньде
şimdi, endi, kün-bugünde
энди; кунь-бугуньде; шимди
нареч.
1) уст., книжн. (в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
2) уст., прост. (сегодня) hoy
Przysłówek
ныне
obecnie
امروزه ، حال
см. нынче
нар.иск.см нынче
endilikda, hozir
нар. уст. высок.
ora, presentemente, oggigiorno
нрч кнжн
presentemente, hoje em dia; уст прст (сегодня) hoje
nyní
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones