вобад

Аблупіць (абабраць, абдзерці) як ліпку

Да жывога аблупіць

Ад пят да галавы абдзерці

Ні на семя ні на емя не пакінуць

уменьш. абадок, -дка муж.

спец. абадочны, абадковы

абечкавы

ободочная кишка анат. — абадочная кішка

прост. абадранец, -нца муж.

абадранка, -кі жен.

1) аблуплены, мног. пааблупліваны, абадраны, абдзёрты, мног. паабдзіраны

садраны, здзёрты, мног. паздзіраны, злуплены

2) пашатраваны

3) абадраны, мног. паабдзіраны, абшарпаны

4) абадраны, мног. паабдзіраны

см. ободрать

совер.

1) (снять кору, оболочку, кожу — со всех сторон) аблупіць, мног. пааблупліваць, абадраць, абдзерці, мног. паабдзіраць

(снять, удалить, сдирая) садраць, здзерці, мног. паздзіраць, злупіць

2) (очистить зерно) пашатраваць, сшатраваць

3) (обтрепать) абадраць, мног. паабдзіраць, абшарпаць

4) (обобрать, ограбить) разг. абадраць, мног. паабдзіраць

ободрать как липку — абадраць як ліпку

см. обдирать

1) (о коре, оболочке, коже) аблупіцца, мног. пааблуплівацца, абадрацца, абдзерціся, мног. паабдзірацца

садрацца, здзерціся, мног. паздзірацца, злупіцца

2) (изорваться, прийти в негодность) абадрацца, абдзерціся, мног. паабдзірацца

(изорваться) падрацца, падзерціся

(обтрепаться) абтрапацца, абшарпацца

падбадзёрванне, -ння ср.

слова ободрения — словы падбадзёрвання

падбадзёраны

нареч. падбадзёрліва

падбадзёрлівы

совер. падбадзёрыць

падбадзёрыцца

несовер. падбадзёрваць

возвр., страд. падбадзёрвацца

прил. падбадзёрваючы

мн. абады, -доў

обод ед. — вобад, -да муж.

венца

абадраны; абдзерты; абдзёрты; аблуплены; падзерты

абадраць; абдзяўбці; аблупіць; нашатраваць; пашатраваць; перадраць; сшатраваць

падбадзёрыць

rim; felloe

{N}

շրջանակ

օղ

օղագոտի

м (у колеса) ἡ στεφάνη τοῦ τρο-χοῦ, ἡ ἄντυξ, τό σῶτρο{ν}.

pánt

м.

1. (у колеса) алкак, тогун (дөңгөлөктүн алкагы);

2. алкак (бир нерсенин тегерек, алкак сыяктуу бөлүгү);

обод блока блоктун алкагы;

обод решета калбырдын алкагы.

м.

(у колеса) jante f

loks, stīpa; apmale

м. (мн. ободья)

1) (колеса) llanta f

2) (круглая скрепа) aro m

Rzeczownik

обод m

obręcz f

Techniczny wieniec m

Techniczny bandaż m

felg

обод, оквир

pete (-);

о́бод колеса́ — rimu (-), chubu (ma-)

обод

чанбар

chambar

1) cerchio

2) corona

м.

cerchio(ne) m; corona f

насаженный в горячем состоянии обод — cerchione calettato a caldo

- обод блока- бомбированный обод- бочечный обод- глубокий обод- двойной обод- обод для пневматической шины- зубчатый обод- обод колеса- крепёжный обод- обод маховика- обод маховичка- плоский обод- полуглубокий обод- разборный обод- разъёмный обод- обод с двумя ребордами- составной обод- стальной обод- съёмный обод- трубчатый двойной обод- уплотнительный обод- обод шкива

м.

cerchione, corona della ruota

м

(колеса) pina f, camba f, aro m; (круглая скрепа) aro m, cerco m

věnec

техн.

обід, род. обода

- глубокий обод- колёсный обод- напрессованный обод- обод диска- обод шкива- обод штурвала- плоский обод- разборной обод- разрезной обод- разъёмный обод- съёмный обод- тормозной обод- цельный обод