абрад

- обряд поминания умерших

совер. (одеть) обл., шутл. прыбраць, мног. папрыбіраць, убраць, мног. паўбіраць

прыбрацца, мног. папрыбірацца, убрацца, мног. паўбірацца

1) (система обрядов) абраднасць, -ці жен.

2) (обрядный обычай) абрад, -ду муж.

абрадны

абрадавы

абрадны

абрадавы

Дзяды

абраднасць; абраднасьць

абрадавы

rite, ceremony

{N}

արարողւթյւն

ծիսակատարւթյւն

м ἡ τελετή, ἡ Ιεροτελεστία:

свадебный \~ ἡ γαμήλιος ιεροτελεστία, ἡ στέφη, τό στεφάνωμα.

szertartás

м.

ырым-жырым;

свадебные обряды үйлөнүү-күйөөгө тийүү тоюнун ырым-жырымдары;

религиозные обряды диндик ырым-жырымдар.

м.

rite m, cérémonie f

свадебный обряд — cérémonie de noces

семейные обряды — rites de famille

ieraša, ieraža, ceremonija; rituāls

м.

rito m, ceremonia f

ёслол, тайлга

Rzeczownik

обряд m

obrzęd m

رسم ، مراسم

обред

desturi (-), mila (-), jadi (-);

обря́д изгна́ния зло́го ду́ха — ngoma ya dungumaro (-);обря́д креще́ния — ubatizaji ед.;обря́д обреза́ния — utahirishaji ед.;обря́д побрати́мства — usare ед., uchale (chale);обря́ды, свя́занные с инициа́цией — unyago eд.

обряд

расм, маросим, расму таомул

м.

Ritus m; Zeremonie f (церемония)

rasm

cerimonia

м.

rito, cerimonia f

свадебный обряд — cerimonia / rito nuziale

м

cerimónia f, rito m

obřad