ОБРЯД перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОБРЯД перевод и примеры
| ОБРЯД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Великий обряд | A nagy rítus |
| Великий Обряд | a nagy rítust |
| Великий Обряд | a nagy rítusukat |
| великий обряд | nagy rítus |
| Великий Обряд | nagy rítust |
| Великий Обряд Ведьм | A boszorkányok nagy rítusa |
| Великий Обряд вершит | A nagy rítust egy |
| Великий Обряд вершит | A nagy rítust egy bizonyos |
| Великий Обряд вершит | nagy rítust egy |
| Великий Обряд вершит | nagy rítust egy bizonyos |
| Великий Обряд вершит Мэри | A nagy rítust egy bizonyos Mary |
| Великий Обряд вершит Мэри | nagy rítust egy bizonyos Mary |
| Великий Обряд вершит Мэри Сибли | A nagy rítust egy bizonyos Mary Sibley |
| Великий Обряд вершит Мэри Сибли | nagy rítust egy bizonyos Mary Sibley |
| Великий Обряд вершит Мэри Сибли | nagy rítust egy bizonyos Mary Sibley vezette |
ОБРЯД - больше примеров перевода
| ОБРЯД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения. | Új életet kezdtünk, és szeretnénk megkeresztelkedni. |
| Однако, если вы придете завтра в одиннадцать, я с превеликим удовольствием совершу этот обряд. | Ha viszont el tudnának jönni holnap délelőtt 11 órakor, akkor a legnagyobb örömmel levezetném maguknak a szertartást. |
| Обряд совершался с большим достоинством. | Fennkölt méltósággal történt minden. |
| Я прошла с ним обряд венчания в Гамбурге, но у меня уже был муж... | Házasságot kötöttünk ugyan, de nekem már van férjem. |
| Я мечтаю записать какой-нибудь старинный обряд, а участвовать в нем, ну это было бы совершенно великолепно. | Arról álmodom, hogy lejegyzek valamilyen ősi rítust. És ha még részt is vehetnék benne, hát az egészen csodálatos lenne... De hát honnan? |
| - А как называется этот обряд? | - És mi ez a szertartás? |
| - Так это был не обряд? | - Szóval nem szertartás volt? |
| - Жестокий обряд для новичков? Послушайте. | Sajnálom. idióta voltam és tönkretettem a pizzát. |
| А кто же, дитя моё, будет... проводить свадебный обряд... в той глуши? | És ki fog összeadni titeket abban a vadonban? |
| Некий обряд, часть Чёрной Мессы. | A fekete miséken vannak ilyen rituálék. |
| Итак, у нас убийство, похожее на обряд чёрной магии и осквернение церкви: что-то вроде Чёрной Мессы. | Tehát van egyrészt egy ördöngösségre utaló haláleset, másrészt a templom fekete misére utaló meggyalázása. |
| Это такой обряд, когда раввин или священник изгоняет так называемый вселившийся дух. | Hagyományokon alapuló rituálé, melynek során... a rabbi vagy a pap próbálja elűzni a testet megszálló szellemet. |
| Вера жертвы в свою одержимость вот что помогает на самом деле, ведь это заставляет её верить и в силу экзорсизма, в то, что этот обряд может изгнать духа. | Az áldozat hisz a megszállottságban, ezzel elősegíti létrejöttét. Ugyanígy... hisz az ördögűzés erejében, ami elősegíti a megszűnését. |
| Вы хотите провести обряд изгнания самостоятельно? | Az ördögűzést ön akarja elvégezni? |
| Обряд длился несколько месяцев. | Hónapokig tartott az ördögűzés. |
Перевод слов, содержащих ОБРЯД, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОБРЯД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki