бязглузды

- бестолковый говор

гамарня; гамэрня

1. (непонятливый) muddle-headed, stupid

бестолковый человек — muddle-headed person

2. (несвязный) confused, incoherent

бестолковый рассказ — incoherent story, confused account

{A}

անիմաստասեր

դատարկագլւխ

տխմար

прил ἀνόητος, ἀδέξιος, ἀσυνάρτητος:

\~ человек ἀνόητος ἀνθρωπος; \~ое письмо ἀσυνάρτητο γράμμα.

1. vimsig

бестолковый, ­ая, -ое

1. (непонятливый) келесоо, аңкоо, маңыроо;

2. (несвязный) байланышсыз;

бестолковый рассказ байланышсыз аңгеме.

1) (непонятливый) balourd, niais, stupide

бестолковый ученик — élève balourd

2) (невразумительный) embrouillé; incohérent

бестолковое письмо — lettre embrouillée

nesapratīgs, aprobežots, nesaprātīgs, muļķīgs, stulbs, truls, neapķērīgs; saputrots, bezjēdzīgs, juceklīgs

къабакъбаш, акъылсыз, фикирсиз, будала

qabaqbaş, aqılsız, fikirsiz, budala

муж. къабакъбаш, фикирсиз, будала

прил.

1) (непонятливый) sin entendimiento; torpe, estúpido (глупый)

бестолковый человек — persona torpe (obtusa)

2) (бессвязный) embrollado, incoherente; ininteligible (непонятный)

Przymiotnik

бестолковый

nierozgarnęty

bezładny

کودن ، نفهم ؛ بي منطق ، بي سروته

afkani, -jinga, -а kipumbavu;

быть бестолко́вым — -pumbaa

-ая

-ое

1.аңгыра, миңгерәү 2.рәтсез, бәйләнешсез, мәгънәсез; б. письмо рәтсез-чиратсыз хат

бестолковый

аблаҳона, бемаънӣ

разг.

(о человеке) verständnislos, begriffsstutzig

befahm, fahmsiz, idroksiz

farraginoso

прил.

1) (непонятливый) sciocco, tonto

2) (невразумительный) sconclusionato

бестолковые рассуждения — ragionamenti senza né capo né coda

прл

simplório; atrapalhado; incoerente

nesmyslný

Краткая форма: бестолков

сравн. ст.: бестолковее