несовер. страд. парыравацца

parry (d.), counter (d.)

парировать удар — parry a blow

сов и несов прям., перен ἀποκρούω.

1. parerar

han parerade slaget med handen--отбил удар рукой

удар в спортеhárítani

сов. и несов. что

1. (в фехтовании) коргонуп кайта кагуу;

2. перен. жооп кайтаруу, жооп табуу;

парировать доводы оппонентов оппоненттердин далилдерине жооп кайтаруу (жооп табуу).

прям., перен.

parer vt

парировать удар — parer un coup

парировать доводы оппонентов — parer les arguments des opposants

atvairīt, atsist; atspēkot

сов., несов., вин. п.

parar vt (тж. перен.)

парировать удар — parar el golpe

Czasownik

парировать

odparować

parować

odparować/parować, odeprzeć/odpierać;

парирати, одбити ударац

(удар) -epa, -kinga;(слова) -daka maneno перен.

(һөҗүмне) кире кайтару (кагу); п. доводы оппонентов оппонентларның дәлилләрен кире кагу

парировать

рад кардан, гардондан

сов., несов. В тж. спорт.

parare vt; respingere la palla / il tiro

сов нсв

aparar vt

vyvracet