в разн. знач. перавоз, -зу муж.
перевоз грузов — перавоз грузаў
остановка у перевоза — прыпынак каля перавозу
перавоз
пераўзбуджэнне, -ння ср.
перевозить путников через реку — перавозіць падарожнікаў цераз раку
вымурзацца
перавозка, -кі жен.
перавозны
перевозный пункт — перавозны пункт
перавозачны
перевозочные средства — перавозачныя сродкі
перавозчык, -ка муж.
перавозчыца, -цы жен.
перавозчыцкі
перавозіць
перавозіцца
перавозка
перавознік; перавозчык
перавозніца; перавозчыца
1. (действие) transportation
2. (место) ferry
{N}
փոխադրւթյւն
м
1. (действие) ἡ μεταφορά, ἡ μετακομιδή, τό κουβάλημα/ ἡ διαπε-ραίωσις (через реку и т. п.У
2. (место) τό πέρασμα, ἡ διάβαση {-ις}.
• átkelés
• átszállítás
• переправа у рекиrév
м.
1. см. перевозка;
2. (место переправы) өткөөл, кечүү, ташып өтүүчү жай (суу, дайрадан).
1) (действие) transport m
2) (место) passage m
pārcelšana, pārvešana, pārvadāšana; pārcelšanās vieta, pārceltuve
бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув
bir yerden bir yerge köçürüv; bir yerden bir yerge taşuv
1) (действие) transporte m, conducción f
2) (место) pasaje m
3) разг. (паром) almadía f
Rzeczownik
перевоз m
przewóz m
Potoczny prom m
przewóz;prom;
حمل ، انتقال
skyss
превожење, превоз
feri (-), mavusho мн.
м 1.см. перевезти 2.кичү (урыны)
перевоз
бурдан(и), овардан(и), кашондан(и), гузарондан(и)
1) (действие) Beförderung f, Transport m
2) (переправа) Überfahrt f; Fähre f (паром)
(действие) transporte m; (место переправы) passagem f; рзг (паром) balsa f
převážení
техн.
перевезення
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones