1. pouring

2. мед. transfusion

переливание крови — blood transfusion

{N}

փոխներարկւմ

с ἡ μετάγγιση {-ις} / τό τραβατζάρισμα (вина, масла):

\~ крови ἡ μετάγγιση αίματος.

ср.

куюштуруу, куюу (бир идиштен экинчи идишке);

переливание крови кан куюштуруу, кан куюу.

с.

1) transvasement m

2) мед.

переливание крови — transfusion sanguine

laistīšana, pārlaistīšana, pārliešana, liešana

1) (из одного сосуда в другой) (бир савуттан бир савуткъа) тёкюв

2) переливание крови - къан берюв

1) (из одного сосуда в другой) (bir savuttan bir savutqa) töküv

2) переливание крови - qan berüv

I

бир савуттан бир савуткъа тёкюв

II

переливание крови - къан берюв

с.

1) transvasación f

2) мед. transfusión f

переливание крови — transfusión de sangre

3) (красок) viso m, resplandor m

шилжүүлэх, юүлэх

Rzeczownik

переливание n

przelewanie odczas. n

przetapianie odczas. n

Potoczny przelewanie odczas. n

mienienie odczas. n

przelewanie odczas. n

przetapianie odczas. n

przetaczanie, transfuzja;mienienie się, gra barw;

с см. перелить 1,3; п. крови кан күчерү

переливание

аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и)

с.

(употр. в сочетаниях)

переливание крови — Bluttransfusion f

travaso

с.

1) (из сосуда в сосуд) travaso m

2) (через край) trabocc(ament)o m

3) (красок) iridescenza f, gioco m di colori

м.

переливание крови — trasfusione (del sangue / ematica)

переливание из пустого в порожнее — chiacchiere inconcludenti; ср. pestare l'acqua nel mortaio

с

(жидкости) trasfega f, transvasamento m; мед transfusão f

přelévání

техн.

переливання