пераважыць; перадужаць; перасіліць

сов.

1. кого (побороть) алы жетүү, күчү жетүү, басым келүү, жеңип чыгуу, күчтүүлүк кылуу;

2. что, перен. жеңүү, чыдоо, чыдамдуулук кылуу;

он пересилил свой страх ал өзүнүн коркконун жеңди;

он пересилил боль ал ооруга чыдамдуулук кылды.

(что-либо) dompter {dɔ̃te} vt, dominer vt, vaincre vt

пересилить боль — dominer sa douleur

пересилить сон — vaincre le sommeil

пересилить себя — se dominer

pārspēt, pārvarēt, pievarēt, pieveikt, uzveikt; pārvarēt

сов., вин. п.

dominar vt, vencer vt, sobreponerse (непр.) (a), superar vt

пересилить боль — sobreponerse al dolor

пересилить сон — no dejarse vencer por el sueño

пересилить себя — dominarse, refrenarse

Czasownik

пересилить

pokonać

Przenośny przezwyciężyć

pokonać, zmóc;przezwyciężyć, przemóc;

одолети, савладати, надјачати

1.өстен чыгу, җиңеп чыгу; п. соперника көндәштән өстен чыгу; п. страх куркуны җиңү

пересилить

зӯр баромадан

(превозмочь какое-л. чувство) bezwingen vt, überwinden vt

сов. от пересиливать

сов

sobrepujar vt; vencer vt, dominar vt

přemoci

Деепричастная форма: пересилив

Дієприслівникова форма: пересиливши