падазраваць

страд. падазравацца

он подозревается в том… — ён падазраецца ў тым…

suspect (d. of)

• бомилькар, который вызвал подозрение у царя и который сам стал его подозревать - Bomilcar suspectus regi et ipse eum suspiciens;

{V}

կասկածել

несов ὑποπτεύομαι, ὑποψιάζομαι.

1. misstänker

jag misstänker att branden var anlagd--я подозреваю, что это был подлог han misstänktes för valutasmuggling--он подозревается в незаконном провозе товаров через границу skäligen misstänkt--находящийся под обоснованным подозрением den misstänkte--подозреваемый

• кого-то в чем-тоgyanúsítani vkit vmivel

• что-тоgyanítani vmit

несов.

1. кого-что күмөн саноо, шек саноо, шек кылуу, шек алуу, ...деп шек кылуу;

подозревать кого-л. в обмане бирөөнү алдап кетти деп шек саноо;

2. с союзом "что", перен. (предполагать) ойлоо, ой жоруу, ...деп ойлоо, ...деп шектенүү;

я подозреваю, что он заболел ал ооруп калдыго деп шектенем.

soupçonner vt (de qch), suspecter vt (de qch)

подозревать в обмане — soupçonner (или suspecter) d'une tromperie

turēt aizdomās

шекленмек; шубеленмек

şeklenmek; şübelenmek

шекленмек; шубеленмек

несов., вин. п.

sospechar vt, recelar vt

Czasownik

подозревать

podejrzewać

podejrzewać, posądzać;

فعل استمراري : ظنين شدن ، بدگمان بودن

mistenke

сумњати

-dhani, -shuku, -tia tuhuma, -onea shaka, -tuhumu

1.шикләнү, шик тоту; п. в обмане ялганлый дип шикләнү 2. ...дип уйлау, фараз итү; я не подозревал, что вы уже приехали инде килгәнсездер дип уйламаган идем

подозревать

гумонбар шудан, гумон кардан, бадгумон шудан

1) (кого) verdächtigen vt, in Verdacht haben vt

2) (что или о чем) (предполагать) vermuten vt

gumonsiramoq, shubxalanmoq

sospettare

несов. В; в, о + П

1) (иметь подозрение) sospettare vt (di qc), avere in sospetto qd; aver il dubbio, dubitare vi (a) (di qd, qc)

2) (предполагать) credere vi (a), presumere vt, supporre vt

нсв

suspeitar vi, desconfiar vi; (предполагать) imaginar vt

mít tušení