Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПОРЯДОЧНЫЙ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

Содержание

В этом словаре

ПОРЯДОЧНЫЙ перевод на белорусский язык

Контекстный перевод и примеры

ПОРЯДОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ПОРЯДОЧНЫЙ перевод на белорусский язык
ПОРЯДОЧНЫЙ перевод похожих слов на белорусский язык
ПОРЯДОЧНЫЙ перевод на разные языки

ПОРЯДОЧНЫЙ

Перевод:

I 1) (довольно большой) даволі (-такі) вялікі

(значительный) значны

(немалый) немалы

ладны

сегодня порядочный мороз — сягоння даволі (-такі) вялікі мароз

это порядочное расстояние — гэта даволі (-такі) вялікая (значная, немалая, ладная) адлегласць

2) (в большой степени — об отрицательных качествах) разг. вялікі, страшэнны

порядочный нахал — вялікі (страшэнны) нахабнік

порядочный бездельник — страшэнны лодар

II 1) (честный) прыстойны

порядочный человек — прыстойны чалавек

2) разг. (довольно хороший) даволі (-такі) добры

(недурной) нядрэнны

порядочная погода — даволі (-такі) добрае (нядрэннае) надвор'е

Русско-белорусский словарь 1

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОРЯДОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры

ПОРЯДОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ПОРЯДОЧНЫЙ фразы на русском языке	ПОРЯДОЧНЫЙ фразы на белорусском языке

ПОРЯДОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОРЯДОЧНЫЙ предложения на русском языке	ПОРЯДОЧНЫЙ предложения на белорусском языке

ПОРЯДОЧНЫЙ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

Перевод слов, содержащих ПОРЯДОЧНЫЙ, с русского языка на белорусский язык

Перевод ПОРЯДОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порядочный

Перевод:

1. (довольно большой) considerable; (о размере тж.) sizable

2. разг. (довольно хороший) rather good

3. (честный) decent, honest, respectable

порядочный человек — honest man*

они порядочные люди — they are respectable people, или decent folk

4. разг. (обладающий какими-л. качествами, преимущ. отрицательными) fair; considerable

он порядочный плут — he is pretty much of a rogue

Русско-латинский словарь

порядочный

Перевод:

- probus (vir, mulier); honestus; diligens; bonatus; festivus (copia librorum); luculentus;

Русско-армянский словарь

порядочный

Перевод:

{A}

ազնիվ

բավական

օրինավոր

Русско-новогреческий словарь

порядочный

Перевод:

порядочн||ый

прил

1. (честный) ἔντιμος, τίμιος, χρηστός:

\~ый человек

3. (довомнс большой) σημαντικός, ἀρκετά μεγάλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

порядочный

Перевод:

порядочный 1) (достаточный) αρκετός 2) (честный) τίμιος, καθώς πρέπει

Русско-шведский словарь

порядочный

Перевод:

{²h'yg:lig}

1. hygglig

en hygglig tjej--хорошая девчонка

{sjys:t}

2. just

{²r'et:skaf:ens}

3. rättskaffens

{²r'e:dba:r}

4. redbar

{sjys:t}

5. sjyst

sjysta prylar--отличные шмотки

Русско-венгерский словарь

порядочный

Перевод:

• благородныйjellemes

• по размеру - ,большойjelentékeny

• честныйjóravaló

• becsületes

• rendes

Русско-казахский словарь

-ая,-ое1.(честный) адал, таза, әдепті;- порядочный человек жібі түзу адам, адал адам;2.разг. (значительный) едәуір, бірталай, бірқатар жер, едәуір қашықтық;3.(достаточно хороший) тәп-тәуір, тым жақсы, әжептеуір, байыпты;4.нағыз, деген, барып тұрған;- порядочный трус барып тұрған қорқақ;- порядочный лентяй нағыз жалқау

Русско-киргизский словарь

порядочный

Перевод:

порядочный, ая, -ое

1. (честный) дурус, ак ниеттүү, абийирдүү;

порядочный человек ак ниеттүү киши, дурус киши;

2. разг. (довольно большой) бир далай, бир кыйла, көп, бир топ;

сегодня порядочный мороз бүгүн бир кыйла суук болуп турат;

3. разг. (довольно хороший) бир кыйла жакшы, жетишерлик сонун, жакшы;

вполне порядочный костюм бир кыйла жакшы костюм.

Большой русско-французский словарь

порядочный

Перевод:

1) (честный) honnête

порядочный человек — honnête homme, brave homme

2) (довольно большой) considérable, assez grand

порядочное расстояние — distance f considérable

Русско-латышский словарь

порядочный

Перевод:

diezgan liels, krietns, pamatīgs, prāvs; kārtīgs, godīgs, godprātīgs, krietns; diezgan labs, pieklājīgs; pamatīgs

Краткий русско-испанский словарь

порядочный

Перевод:

прил.

1) (честный) honrado, honesto, probo

порядочный человек — hombre honrado

2) (недурной, удовлетворительный) bastante bueno, pasadero

3) (значительный, большой) bastante grande, considerable

Русско-польский словарь

порядочный

Перевод:

przyzwoity (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

порядочный

Перевод:

Przymiotnik

порядочный

przyzwoity

Potoczny solidny

Русско-польский словарь2

порядочный

Перевод:

przyzwoity, porządny;solidny;porządny;

Русско-персидский словарь

порядочный

Перевод:

درستكار ؛ نسبتآ زياد

Русско-норвежский словарь общей лексики

порядочный

Перевод:

ordentlig

Русско-сербский словарь

порядочный

Перевод:

поря́дочный

1) поштен, честит, ваљан

2) знатан, повелики

Русский-суахили словарь

порядочный

Перевод:

поря́дочный

adili, -adilifu, kabili, -nyofu, salihi, nakawa;

поря́дочный челове́к — mwana wa watu (wana), mstahiki (wa-);быть поря́дочным — -adili, -suluhia

Русско-татарский словарь

порядочный

Перевод:

-ая

-ое

1.намуслы, юньле; п. человек юньле кеше 2.сөйл.шактый (зур, күп), ару (гына), байтак (кына); п. сумма ару гына сумма; п. трус шактый куркак

Русско-таджикский словарь

порядочный

Перевод:

порядочный

хеле калон, калонакак

Русско-немецкий словарь

порядочный

Перевод:

1) (честный) anständig, ehrlich

2) (довольно хороший) recht {ziemlich} gut

3) (довольно большой) gehörig, ziemlich groß; bedeutend, beträchtlich (значительный)

Большой русско-итальянский словарь

порядочный

Перевод:

прил.

1) (честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, leale

порядочная девушка — ragazza onesta / per bene

порядочные люди — gente per bene

2) (существенный) notevole, considerevole

порядочный заработок — un guadagno discreto

3) (довольно хороший) decente, soddisfacente; passabile (удовлетворительный)

Русско-португальский словарь

порядочный

Перевод:

прл

(честный) honesto, probo; digno; (недурной) bastante bom; (удовлетворительный) passável; (большой) bastante grande, considerável; (при качествах человека) grande, grandessíssimo

Большой русско-чешский словарь