рэгуляванне, -ння- регулирование автоматическое- регулирование времени задержки между импульсами- регулирование навесных сельхозорудий тракторов- регулирование параметров газовоздушной среды- регулирование пористой структуры- регулирование температурно-влажностных параметров

рэгуляванне; рэгуляваньне

рэгуляванне аўтаматычнае

рэгуляванне часу затрымкі паміж імпульсамі

рэгуляванне навясных сельгаспрылад трактароў

рэгуляванне параметраў газапаветранага асяроддзя

рэгуляванне порыстай структуры

рэгуляванне тэмпературна-вiльготнасных параметраў

regulation, adjustment, adjusting, adjusting

регулирование уличного движения — traffic control, handling of traffic

{N}

կանոնավորւմ

с ὁ διακανονισμός, ἡ τακτοποίηση {-ις}, ἡ ρύθμιση {-ις}, ἡ διακα-νόνιση {-ις}.

ср.

жөнгө салуу, иретке салуу, тартипке салуу;

регулирование уличного движения көчө кыймылын женгө салуу (иретке салуу, тартипке салып туруу).

с.

réglage m

регулирование уличного движения — réglage de la circulation

regulēšana

зохицуулалт, журамлах, цэгцлэх

Rzeczownik

регулирование n

regulowanie odczas. n

regulacja f

regulowanie odczas. n

normowanie odczas. n

regulowanie, regulacja;

تنظيم ، تعديل

(урегулирование) patanisho (ma-), suluhisho (ma-)

регулирование

батартибандозӣ, танзим

1) parzializzazione

2) registrazione

3) taratura

regolamentazione, regolazione, controllo

регулирование цен — regolamentazione/controllo dei prezzi, calmiere

- валютное регулирование- регулирование валютного курса- регулирование импорта- регулирование платёжного баланса- регулирование производства- регулирование рынка- регулирование сбыта- регулирование ставок заработной платы- регулирование тарифов- регулирование экспорта- бюджетное регулирование- выборочное регулирование цен- государственное регулирование- кредитное регулирование- монетарное регулирование- налоговое регулирование- правовое регулирование

regolamentazione, regolazione

с.

regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)

регулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale

- автоматическое регулирование- аналоговое регулирование- астатическое регулирование- регулирование возбуждения- регулирование вручную- бесступенчатое регулирование- регулирование возбуждением- регулирование давления- регулирование движения- двухпозиционное регулирование- дискретное регулирование- дистанционное регулирование- дифференциальное регулирование- избирательное регулирование- регулирование изменением напряжения- регулирование изменением частоты- изодромное регулирование- импульсное регулирование- интегральное регулирование- каскадное регулирование- конфигурационное регулирование- линейное регулирование- механическое регулирование- микрометрическое регулирование- многопозиционное регулирование- многосвязное регулирование- регулирование напряжения- независимое регулирование- непосредственное регулирование- непрерывное регулирование- непрямое регулирование- неустойчивое регулирование- одновременное регулирование- плавное регулирование- регулирование пламени- регулирование подачи- регулирование по замкнутому циклу- регулирование поля- регулирование по производной- регулирование по разомкнутой цепи- регулирование по разомкнутому циклу- постепенное регулирование- потенциометрическое регулирование- регулирование по трём параметрам- прерывистое регулирование- программное регулирование- пропорциональное регулирование- прямое регулирование- регулирование расхода- релейное регулирование- реостатное регулирование- ручное регулирование- регулирование с запаздыванием- регулирование скорости- регулирование с обратной связью- регулирование соотношения- статическое регулирование- ступенчатое регулирование- регулирование тембра- регулирование температуры- термостатическое регулирование- тонкое регулирование- точное регулирование- угловое регулирование- регулирование уличного движения- регулирование уровня громкости- фотоэлектрическое регулирование- цифровое регулирование- регулирование числа оборотов- шаговое регулирование- шунтовое регулирование- регулирование экспозиции- электрическое регулирование- электронное регулирование

с.

1) regolarizzazione f, regolamento m; disciplina f адм.

регулирование уличного движения — regolazione del traffico

2) эк. regolamentazione; regolazione f, gestione f, controllo

регулирование экспорта — regolamentazione delle esportazioni

3) тех. aggiustamento m, messa a punto

vyrovnávání

вчт, техн.

реґулювання

телеавтоматическое регулирование — телеавтоматичне реґулювання

- автоматическое регулирование- автономное регулирование- астатическое регулирование- вторичное регулирование- грубое регулирование- дистанционное регулирование- дроссельное регулирование- жёсткое регулирование- зависимое регулирование- импульсное регулирование- качественное регулирование- количественное регулирование- компенсационное регулирование- косвенное регулирование- непосредственное регулирование- педальное регулирование- подчинённое регулирование- позиционное регулирование- предельное регулирование- прерывистое регулирование- программное регулирование- регулирование движения- регулирование избирательности- регулирование оборотов- регулирование температуры- регулирование уровня- смешанное регулирование- стабилизаторное регулирование- ступенчатое регулирование- устойчивое регулирование- флюгерное регулирование- шаговое регулирование- шиберное регулирование