вуркатанне; вуркатаньне; рокат

ср. рокат, -ту муж., ракатанне, -ння ср.

несовер. ракатаць

вуркатаць

roar, low rumble, murmur

рокот волн — roar of the waves

{N}

շառաչյւն

м ἡ βο(υ)ή / τό μπουμπουνητό (канонады и т. п.):

\~ волн ἡ βοή τῶν κυμάτων' \~ моря τό μουγκρητό της θάλασσας.

м.

шуу, дуу; гүү (дуулдаган, гүүлдөгөн, шуулдаган дабыш);

рокот моря деңиздин гүүлдөп-шуулдаганы.

м.

grondement m

рокот волн — murmure m de l'onde (или des vagues)

м.

fragor m, estruendo m

глухой рокот — fragor sordo

рокот волн — fragor de las olas

Rzeczownik

рокот m

brzęczenie odczas. n

łoskot m

brzęczenie, dzwonienie, huk, łoskot, grzmot;

грмљавина, тутњава брујање

kivumi (vi-), ngurumo (-), uvumi ед., uvumo ед., varanga (-);

ро́кот мо́ря — mtutumo wa bahari (mi-)

м шау, гөрелте; р. моря диңгез шавы

м.

1) (о голосе) mormorio, sussurro m перен.

рокот волн — mormorio / fragore delle onde

2) (грохот) rombo, fragore

рокот орудий — rombo / tuono di cannoni

м

estrondo m; (грома) ribombo m, (мотора) ronco m; (раскат) retumbo m

rachocení